1 00:00:01,669 --> 00:00:11,010 ♪ 2 00:00:12,238 --> 00:00:21,937 ♪ 3 00:00:23,082 --> 00:00:32,948 ♪ 4 00:00:34,260 --> 00:00:42,099 ♪ 5 00:00:42,117 --> 00:00:44,359 (onduidelijk gesprek) 6 00:00:44,453 --> 00:00:47,271 ♪ na na na na na na na na ♪ 7 00:00:47,289 --> 00:00:49,048 ♪ het is kerstmis ♪ 8 00:00:51,610 --> 00:00:53,460 Ellie, voor het geval jij had het niet gemerkt, 9 00:00:53,554 --> 00:00:55,796 Er is Kerstmis feest dat overal om je heen plaatsvindt. 10 00:00:55,948 --> 00:00:57,948 Ah. Sorry. Bedankt. 11 00:00:57,966 --> 00:01:00,284 Ik hou gewoon van de kerstboom, 12 00:01:00,302 --> 00:01:02,043 Deze kaarsornamenten in het bijzonder. 13 00:01:02,137 --> 00:01:03,562 Ze zijn prachtig. 14 00:01:03,789 --> 00:01:07,140 Ja. Nastia liet ze vliegen binnen uit Duitsland. 15 00:01:07,293 --> 00:01:09,884 Mijn moeder hing hetzelfde ornamenten opgroeien. 16 00:01:09,904 --> 00:01:12,154 Het maakte altijd Kerstmis voel me zo speciaal. 17 00:01:13,982 --> 00:01:16,742 Nou ja, misschien deze kerst bijzonder zal worden 18 00:01:16,893 --> 00:01:20,412 Door jouw, eh, Parijse promotie? 19 00:01:20,564 --> 00:01:22,472 Het is nog niet klaar deal. ik bedoel, 20 00:01:22,566 --> 00:01:23,490 Nastia heeft niet eens geselecteerd 21 00:01:23,642 --> 00:01:25,158 De nieuwe geur nog. 22 00:01:25,252 --> 00:01:27,086 O, kom op. De jouwe is testen door het dak. 23 00:01:27,313 --> 00:01:28,995 Wie is jouw concurrentie? Erik? Kijk naar hem! 24 00:01:29,148 --> 00:01:30,071 Hij is gekleed als een... 25 00:01:30,165 --> 00:01:31,665 Bioscoop-bode. 26 00:01:31,759 --> 00:01:34,985 Ellie: Wauw. Echt waar zoenen met Nastia. 27 00:01:35,003 --> 00:01:36,670 O, dat kunnen wij niet hebben. 28 00:01:36,764 --> 00:01:38,597 Laten we... laten we gaan wensen ze prettige kerstdagen. 29 00:01:38,824 --> 00:01:39,932 Oh, eh-- 30 00:01:40,159 --> 00:01:41,767 Svetlana, kom eens langs hier even. 31 00:01:41,918 --> 00:01:44,603 Erik! Erik, eh, svetlana hier 32 00:01:44,830 --> 00:01:48,107 Was op zoek naar de, uh, Rudolph snoeprietreep, 33 00:01:48,258 --> 00:01:49,924 En hij weet waar het is. Hij weet het. 34 00:01:50,018 --> 00:01:51,668 Dus waarom laat je haar niet zien, 35 00:01:51,761 --> 00:01:53,779 Omdat je het weet waar is het? 36 00:01:54,006 --> 00:01:54,947 Eh, nastia. 37 00:01:55,174 --> 00:01:56,840 - Ja. - Andrew: We waren gewoon aan het bewonderen 38 00:01:56,859 --> 00:01:58,450 Deze prachtige ornamenten 39 00:01:58,602 --> 00:02:00,619 Dat je royaal hebt gevlogen in... Uit Europa. 40 00:02:00,846 --> 00:02:02,696 Bedankt, Andreas! Ik ben zo blij dat je ze hebt opgemerkt. 41 00:02:02,848 --> 00:02:04,123 Zijn ze niet gewoon goddelijk? 42 00:02:04,274 --> 00:02:06,774 Weet je, ik eigenlijk helemaal vergeten dat ik ze besteld had. 43 00:02:06,794 --> 00:02:08,185 Mijnheer-endipiteit. 44 00:02:08,278 --> 00:02:10,704 Ja. Ja. Het is, uh, serendipiteit, 45 00:02:10,856 --> 00:02:12,297 Ik denk dat het wat is je bedoelde te zeggen. 46 00:02:12,524 --> 00:02:15,192 Ik bedoel, ze zijn zo elegant voor Kerstmis, nastia. 47 00:02:15,210 --> 00:02:16,860 Ah. ik hou van Kerstmis, 48 00:02:16,879 --> 00:02:19,471 De geschenken vooral. 49 00:02:19,623 --> 00:02:22,624 Rechts. Eh, nou, over cadeaus gesproken, 50 00:02:22,643 --> 00:02:25,051 We vroegen het ons gewoon af Misschien, als je besloten hebt 51 00:02:25,204 --> 00:02:28,054 Om jouw te kiezen nieuwe geur? 52 00:02:28,149 --> 00:02:29,206 Nastia: Nog niet. 53 00:02:29,299 --> 00:02:30,707 Ik zal eerder Kerstmis. 54 00:02:30,800 --> 00:02:32,133 Ik hoor dat ze dat zijn echt goed testen. 55 00:02:32,227 --> 00:02:33,635 - Oh. - Misschien wel 56 00:02:33,654 --> 00:02:36,321 Een kerstonthullingsfeest. Veel groter. 57 00:02:36,548 --> 00:02:38,806 Glitterkanonnen. Een ballon laten vallen. Oh, mijn god. 58 00:02:38,826 --> 00:02:41,067 We kunnen de Kerstman hierna laten spuiten de vakantiegeur van het jaar 59 00:02:41,220 --> 00:02:42,068 Overal in de menigte. 60 00:02:42,163 --> 00:02:44,646 J-ja. Weet je wat? 61 00:02:44,740 --> 00:02:46,390 Ik bedoel, dit is het een feestje, 62 00:02:46,483 --> 00:02:47,891 En dat is het ook Kerstmis, 63 00:02:47,984 --> 00:02:49,743 Dus je zou gewoon kunnen onthul het hier. 64 00:02:49,837 --> 00:02:51,578 Het is de perfecte locatie. Echt een goed moment om... 65 00:02:51,730 --> 00:02:54,822 Nee, dat is het niet... Groot genoeg, 66 00:02:54,917 --> 00:02:56,341 Maar volgende week. 67 00:02:56,493 --> 00:02:58,826 Neem gewoon contact op Mijn assistent, oké? 68 00:02:58,846 --> 00:03:00,086 Vrolijk Kerstfeest. 69 00:03:00,239 --> 00:03:01,829 Vrolijk Kerstfeest. 70 00:03:01,924 --> 00:03:03,682 M-vrolijk kerstfeest. 71 00:03:05,019 --> 00:03:06,593 En ze is weg. 72 00:03:06,687 --> 00:03:08,670 Ja. Maak je geen zorgen. Ik ben zal bij haar blijven. 73 00:03:08,689 --> 00:03:10,171 Zelfs als het moet zet het in luchtschrift, 74 00:03:10,191 --> 00:03:11,356 Ik zal er mee bezig zijn. 75 00:03:11,583 --> 00:03:13,250 Andreas, alsjeblieft. Het werk is gedaan. 76 00:03:13,268 --> 00:03:15,252 Onze geur is ingediend. 77 00:03:15,345 --> 00:03:18,104 Als je stress hebt, ik zal benadrukken. 78 00:03:18,199 --> 00:03:20,090 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. ik-- Ik wil dat niet doen, 79 00:03:20,108 --> 00:03:21,441 Omdat jij dat niet doet nog meer spanning nodig. 80 00:03:21,535 --> 00:03:25,370 Je hebt zo gewerkt vele uren, late nachten. 81 00:03:25,522 --> 00:03:27,689 Eh, waar ga je heen opnieuw? New Hampshire? 82 00:03:27,708 --> 00:03:30,784 - Is dat expres? - Mijn vader verwacht mij. 83 00:03:30,878 --> 00:03:33,695 Het is onze eerste kerst zonder mijn moeder, dus... 84 00:03:33,714 --> 00:03:36,289 O. Oh. Sorry. 85 00:03:36,442 --> 00:03:39,384 Nou, kon hij niet, Weet je, naar jou toe komen? 86 00:03:39,536 --> 00:03:41,461 Nee. Hij vlucht ons familiebedrijf, 87 00:03:41,555 --> 00:03:42,721 Een kaarsenwinkel, 88 00:03:42,948 --> 00:03:44,706 En Kerstmis is het drukke seizoen. 89 00:03:44,725 --> 00:03:46,374 Ik... denk ik hij heeft mijn hulp nodig. 90 00:03:46,468 --> 00:03:48,468 Rechts. Natuurlijk. 91 00:03:48,562 --> 00:03:51,063 Nou ja, het moet minder stressvol zijn dan werken voor Nastia. 92 00:03:51,290 --> 00:03:53,139 - (Andrew grinnikt) - Ik weet het niet. 93 00:03:53,234 --> 00:03:55,475 Papa heeft ongeveer zoveel foto's van zichzelf 94 00:03:55,569 --> 00:03:57,569 Rond het huis, zonder de dijhoge laarzen 95 00:03:57,796 --> 00:04:00,313 En hij houdt stand vis, maar... 96 00:04:00,466 --> 00:04:04,468 Echt? Op de een of andere manier, ik denk dat ik dat liever heb. 97 00:04:04,486 --> 00:04:06,728 Hoe dan ook, eh, geniet ervan vanavond. 98 00:04:06,822 --> 00:04:08,914 Ik zal het houden tabbladen op nastia, 99 00:04:09,065 --> 00:04:13,234 En misschien krijgen we een Parijzenaar kerstcadeautje voor jou? 100 00:04:13,254 --> 00:04:14,494 Santé daarbij. 101 00:04:14,646 --> 00:04:15,645 - (rinkelend) - santé? 102 00:04:15,664 --> 00:04:16,830 Oh. Het is Frans. Rechts. 103 00:04:16,924 --> 00:04:17,905 Ellie: Proost. 104 00:04:17,925 --> 00:04:19,091 - Au revoir. - (ellie grinnikt) 105 00:04:19,318 --> 00:04:29,184 ♪ 106 00:04:30,938 --> 00:04:40,946 ♪ 107 00:04:41,949 --> 00:04:51,790 ♪ 108 00:04:53,018 --> 00:05:02,801 ♪ 109 00:05:03,971 --> 00:05:13,979 ♪ 110 00:05:14,982 --> 00:05:24,990 ♪ 111 00:05:25,993 --> 00:05:36,001 ♪ 112 00:05:37,229 --> 00:05:47,012 ♪ 113 00:05:50,909 --> 00:05:53,259 Hallo daar. Ben je hier een bestelling ophalen? 114 00:05:53,412 --> 00:05:54,761 Nee. Eh-- 115 00:05:54,913 --> 00:05:57,189 O. Nou, dan jij hebben een uitstekende smaak. 116 00:05:57,416 --> 00:05:59,599 Deze kaarsen zijn gemaakt door de eigenaar zelf. 117 00:05:59,751 --> 00:06:02,268 Ja. De laatste kaarsenmaker in een lange rij 118 00:06:02,363 --> 00:06:05,271 - Van gespecialiseerde vakmensen. - Gespecialiseerd? 119 00:06:05,366 --> 00:06:08,533 Het gerucht gaat dat het van de familie is ben hier al meer dan 100 jaar, 120 00:06:08,685 --> 00:06:10,702 Afstammelingen van elfen. 121 00:06:11,930 --> 00:06:13,263 - Elfen? - O ja. 122 00:06:13,281 --> 00:06:14,706 Verliet de noordpool voor een beter leven. 123 00:06:14,858 --> 00:06:16,282 Je weet wel, de kerstman geweldig en allemaal, 124 00:06:16,435 --> 00:06:18,435 Maar wie zou dat niet willen eigen baas zijn? 125 00:06:18,528 --> 00:06:19,711 -Ellie: Mm. - Ze zijn overleden 126 00:06:19,863 --> 00:06:21,271 Hun uitstekend vakmanschap 127 00:06:21,289 --> 00:06:23,698 Vanuit de werkplaats door de generaties heen. 128 00:06:23,792 --> 00:06:26,701 Weet je, dit huisje is dat wel gezegd dat het een exacte replica is 129 00:06:26,795 --> 00:06:28,128 Van hun werkplaats. 130 00:06:28,222 --> 00:06:31,556 Echt? Omdat ik altijd dacht dat het was, eh, 131 00:06:31,783 --> 00:06:34,393 Die van Portsmouth origineel schoolgebouw. 132 00:06:34,620 --> 00:06:35,802 Nou, dat was het voordat ze er introkken. 133 00:06:35,896 --> 00:06:37,062 - O. - Hm. 134 00:06:38,974 --> 00:06:42,792 En de hele familie is, uh, afstammelingen van elfen? 135 00:06:42,886 --> 00:06:46,721 Ik bedoel, zij lijkt zo... Lang. 136 00:06:46,740 --> 00:06:49,315 Nou, denk je niet dat ze dat zouden doen? een beetje magie hebben? 137 00:06:49,410 --> 00:06:52,744 (grinnikend) ze vermengen dat in elke kaars. 138 00:06:52,971 --> 00:06:54,395 Dus hoeveel kunnen er? Ik heb je neergezet voor? 139 00:06:54,489 --> 00:06:56,248 - (jamar gromt) - pa! 140 00:06:56,399 --> 00:06:58,417 Ellie! O, je bent thuis! 141 00:06:58,568 --> 00:07:00,401 (lachen) 142 00:07:00,421 --> 00:07:02,921 Vrolijk kerstfeest. 143 00:07:03,072 --> 00:07:04,405 Ik wist het niet je hebt hulp ingehuurd. 144 00:07:04,499 --> 00:07:07,575 Hè? O, dit is het logan osborne. 145 00:07:07,594 --> 00:07:09,653 Hij is mijn eerste airbnb-gast. 146 00:07:09,746 --> 00:07:11,171 O, met Kerstmis? dacht ik 147 00:07:11,323 --> 00:07:12,931 We gingen praten voordat je op de lijst stond. 148 00:07:13,158 --> 00:07:16,342 Ik werd onrustig. Trouwens, de meer, hoe beter. 149 00:07:16,437 --> 00:07:19,663 Hij is in de stad om een artikel te schrijven voor reismagazine. 150 00:07:19,681 --> 00:07:21,181 Dat is het. Rechts. Ja. 151 00:07:21,333 --> 00:07:23,166 Probeer verder te schrijven Kerstmis in Nieuw Engeland. 152 00:07:23,259 --> 00:07:25,518 Nou, dat ben je op de juiste plaats. 153 00:07:25,612 --> 00:07:28,171 Wij nemen Kerstmis heel erg op serieus hier in Portmouth. 154 00:07:28,190 --> 00:07:30,449 En dat ben ik op zoek naar: Een uniek verhaal 155 00:07:30,676 --> 00:07:32,951 Dat kan alleen hier ervaren worden. 156 00:07:33,178 --> 00:07:35,436 Logan is een ervaren verteller. 157 00:07:35,530 --> 00:07:37,347 Ik heb er meerdere gelezen van zijn artikelen, 158 00:07:37,440 --> 00:07:38,865 Zelfs al eerder hij werd een gast. 159 00:07:38,959 --> 00:07:40,942 Oh. Bedankt, Jamar. 160 00:07:41,036 --> 00:07:43,628 En het verhaal over de familie van elfen was erg grappig. 161 00:07:43,855 --> 00:07:45,371 (grinnikend) 162 00:07:45,524 --> 00:07:47,966 Ja. Weet je, een een goed verhaal verkoopt alles, 163 00:07:48,193 --> 00:07:49,709 En je moet toegeven. Ik had je bijna 164 00:07:49,803 --> 00:07:51,711 - Die kaarsen kopen. - Nou, persoonlijk, 165 00:07:51,863 --> 00:07:53,213 Ik zou me meer hebben gefocust op de kaarsen. 166 00:07:53,365 --> 00:07:57,291 Over gesproken, Ehm, papa, eh... 167 00:07:57,311 --> 00:07:58,810 Jamar: Hm? 168 00:07:59,037 --> 00:08:01,721 Ellie: Wat is er aan de hand met deze kaarsen? 169 00:08:01,815 --> 00:08:03,873 Ik heb problemen met de antieke mallen. 170 00:08:03,967 --> 00:08:05,967 Kaarsen zijn dat niet ook uitdraaien. 171 00:08:06,061 --> 00:08:07,877 Is alles in orde? 172 00:08:07,896 --> 00:08:11,231 Natuurlijk. Ik moet gewoon werk de knikken uit. 173 00:08:11,383 --> 00:08:14,910 Kaarsen maken zit niet in mijn DNA zoals jij... Of je moeder. 174 00:08:16,497 --> 00:08:19,055 De vestingmuren, de familie van mijn vrouw, 175 00:08:19,074 --> 00:08:21,908 Zij, uh, zij waren een van de oorspronkelijke oprichters van Portmouth. 176 00:08:22,060 --> 00:08:23,835 Altijd een kaars gehad huisje op het terrein. 177 00:08:23,987 --> 00:08:25,912 We hebben een upgrade uitgevoerd de jaren, 178 00:08:26,006 --> 00:08:30,083 Maar, uh... (grinnikt) --altijd een werk in uitvoering. 179 00:08:30,177 --> 00:08:33,403 Dat is wat zo is heerlijk aan kerst. 180 00:08:33,496 --> 00:08:34,662 Alles lukt. (grinnikend) 181 00:08:34,681 --> 00:08:36,497 Ik ben het er helemaal mee eens. 182 00:08:36,517 --> 00:08:38,408 Ik bedoel, dit artikel bijna kwam niet samen, 183 00:08:38,501 --> 00:08:40,501 En toen vond ik Jamar op het 11e uur. 184 00:08:40,521 --> 00:08:43,096 Weet je, ik wilde eigenlijk om meer over jou te praten. 185 00:08:43,190 --> 00:08:45,098 Eh, lohan? 186 00:08:45,250 --> 00:08:47,600 Ben jij een verantwoordelijke persoon? 187 00:08:47,753 --> 00:08:50,678 Heb je dat ooit gedaan? liet de deur open 188 00:08:50,697 --> 00:08:53,273 Of sleutels in de auto? Kachel aan? Heb je ooit een... 189 00:08:53,425 --> 00:08:56,701 Vergeef haar. Zij is altijd voorzichtig geweest. 190 00:08:56,853 --> 00:08:58,703 Logan wel verantwoordelijk. 191 00:08:58,930 --> 00:09:01,598 Hij houdt zelfs van mijn kerstcacao. 192 00:09:01,691 --> 00:09:03,357 Je hebt hem al gemaakt kerst cacao? 193 00:09:03,377 --> 00:09:05,268 Jamar: Mm. 194 00:09:05,361 --> 00:09:06,694 Hoe lang heb je hier geweest? 195 00:09:06,713 --> 00:09:08,863 Een week. Maar als je het weet, jij weet. 196 00:09:08,957 --> 00:09:10,197 - Jamar? - (lachen) 197 00:09:10,217 --> 00:09:12,033 Wij zijn beste maatjes. 198 00:09:12,052 --> 00:09:14,961 En, eh, hoe lang duurt dat? nodig om een artikel te schrijven? 199 00:09:15,113 --> 00:09:17,371 Ach, het duurt wel tijd om mijn focus te vinden, 200 00:09:17,391 --> 00:09:19,632 En met zoveel dingen die gebeuren op, het is moeilijk om te kiezen. 201 00:09:19,785 --> 00:09:22,376 Maar het maakt leven interessant. 202 00:09:22,470 --> 00:09:25,063 Nou, de pauze is voorbij. Ik moet Ga terug naar het maken van kaarsen. 203 00:09:25,290 --> 00:09:27,065 - Ik ben achter. - Hoe laat? 204 00:09:27,292 --> 00:09:29,459 Oh, ik heb nog 10 bestellingen vóór Kerstmis te vullen 205 00:09:29,552 --> 00:09:31,570 En nog veel meer te leveren. 206 00:09:31,797 --> 00:09:35,056 Eh... Ach. Deze ga naar de taverne. 207 00:09:35,150 --> 00:09:36,241 O, ik neem ze mee. 208 00:09:36,468 --> 00:09:38,225 Geeft mij een excuus om Mindee te zien. 209 00:09:38,245 --> 00:09:40,486 - Hoe kan ik helpen? - Je kunt, eh... 210 00:09:40,581 --> 00:09:43,323 Vind je focus. 211 00:09:43,417 --> 00:09:44,732 - Ik kom snel terug, papa. - (jamar grinnikt) 212 00:09:44,751 --> 00:09:46,501 Leuk je te ontmoeten. 213 00:09:48,313 --> 00:09:49,479 Ellie: Dag! 214 00:09:49,572 --> 00:09:51,423 (Jamar grinnikt, knorren) 215 00:09:51,650 --> 00:10:01,516 ♪ 216 00:10:03,495 --> 00:10:05,419 Mindee! 217 00:10:05,439 --> 00:10:07,254 Ellie! 218 00:10:07,349 --> 00:10:08,422 Zo goed je te zien! 219 00:10:08,516 --> 00:10:10,016 Ik ben zo blij tot snel. 220 00:10:10,168 --> 00:10:11,167 Oh. 221 00:10:11,186 --> 00:10:12,685 Ik kom geschenken dragen. 222 00:10:12,838 --> 00:10:15,096 Ah. Ja. 223 00:10:15,190 --> 00:10:17,173 Ik dacht dat we gingen om te moeten overschakelen naar alle leds. 224 00:10:17,192 --> 00:10:19,859 O, dat is godslastering. 225 00:10:20,011 --> 00:10:22,512 Nou, je vader is net geweest behoorlijk gesteund. 226 00:10:22,605 --> 00:10:24,681 Oh. Heeft het zo erg geweest? 227 00:10:24,774 --> 00:10:26,349 Weet je wat? Kerstmis kan chaotisch zijn, 228 00:10:26,368 --> 00:10:28,776 En hij is nu in zijn eentje. 229 00:10:28,795 --> 00:10:30,186 Er gebeuren dingen. 230 00:10:30,205 --> 00:10:31,630 - Ga zitten, alstublieft. - Oké. 231 00:10:31,857 --> 00:10:33,965 Hoe is het met je? 232 00:10:34,192 --> 00:10:36,217 Hoe is de glamoureuze wereld van geur? 233 00:10:38,287 --> 00:10:40,305 De nieuwe geur van Nastia? 234 00:10:41,549 --> 00:10:42,974 Ben ik nu een insider? 235 00:10:43,201 --> 00:10:44,809 - (lachen) - nee, serieus. Betekent dit 236 00:10:44,961 --> 00:10:46,886 Dat ik kan opscheppen over mijn bestaan op het snijvlak van schoonheid? 237 00:10:47,038 --> 00:10:49,222 We zullen zien. ik bedoel, ik hoop het. 238 00:10:49,316 --> 00:10:50,723 Als ze het leuk vindt, 239 00:10:50,817 --> 00:10:52,484 Ik ga naar Parijs. 240 00:10:52,711 --> 00:10:55,153 Wat? Parijs. 241 00:10:55,380 --> 00:10:57,138 Wanneer? Wat zou doe je daar? 242 00:10:57,157 --> 00:10:59,399 Uitvoerend vp. 243 00:10:59,493 --> 00:11:01,885 Hoewel een deel van mij dat wel zal doen mis die late avonden 244 00:11:01,978 --> 00:11:03,403 Creatief zijn in het laboratorium. 245 00:11:03,497 --> 00:11:05,830 Oh, en hier dacht ik je was gewoon, weet je, 246 00:11:05,982 --> 00:11:08,149 Kosmos drinken bij elke avond een trendy club. 247 00:11:08,168 --> 00:11:10,743 O, alsjeblieft. Ik lig in bed voordat de clubs überhaupt opengaan. 248 00:11:10,896 --> 00:11:13,320 Maar ik hou wel van een goede kosmos, 249 00:11:13,340 --> 00:11:15,489 Of beter nog, 250 00:11:15,509 --> 00:11:16,733 Mindee's cider. 251 00:11:16,826 --> 00:11:18,677 - Houd die gedachte vast. - Oh. 252 00:11:18,904 --> 00:11:21,087 - Ik bewaar dit. - Alsjeblieft. Het is voor jou. 253 00:11:21,181 --> 00:11:23,497 (lacht) Ik kan het niet geloven dat doe je nog steeds! 254 00:11:23,591 --> 00:11:24,757 Mindee: Het is sneller! 255 00:11:24,851 --> 00:11:26,092 (lachen) 256 00:11:26,244 --> 00:11:28,578 - Oké. - (Ellie hijgt) 257 00:11:28,596 --> 00:11:30,522 Mijn nieuwe kerst cider. 258 00:11:30,673 --> 00:11:31,523 (rinkelend) 259 00:11:35,086 --> 00:11:36,177 O! 260 00:11:36,271 --> 00:11:38,604 - Rechts? - Zo goed. 261 00:11:38,757 --> 00:11:40,606 We brengen het in première op het zeilfeest, 262 00:11:40,701 --> 00:11:43,017 Die ik overigens heb nodigde de Historische Vereniging uit 263 00:11:43,036 --> 00:11:45,019 Dit jaar. Het zal zo zijn groot. Je moet komen. 264 00:11:45,038 --> 00:11:49,615 Ik zal het proberen, maar ik heb er zin in Mijn vader heeft veel hulp nodig. 265 00:11:49,710 --> 00:11:52,860 Nou, je bent hier, en je zult een enorme hulp zijn. 266 00:11:52,879 --> 00:11:54,604 En we zijn allemaal zo blij je bent thuis met Kerstmis. 267 00:11:54,697 --> 00:11:57,106 Hoe is het je gelukt om vrije tijd te krijgen? 268 00:11:57,200 --> 00:11:59,366 Het goedmaken van mijn afwezigheid vorig jaar. 269 00:11:59,386 --> 00:12:01,294 Ik wilde niet dat hij alleen is. 270 00:12:01,388 --> 00:12:04,055 Weinig wist ik, hij heeft een nieuwe beste vriend. 271 00:12:04,207 --> 00:12:06,466 Ja, de knappe logan osborne. 272 00:12:06,618 --> 00:12:07,617 Wachten. Jij hebt heb je hem ontmoet? 273 00:12:07,710 --> 00:12:10,470 Zeker. Hé, het is groot nieuws 274 00:12:10,622 --> 00:12:13,306 Om een schrijver van te hebben reis in de stad. 275 00:12:13,458 --> 00:12:15,808 Bovendien wilde ik dat hij dat deed noem de taverne, 276 00:12:15,902 --> 00:12:18,719 Dus ik dacht jij misschien zou dat ter sprake kunnen brengen. 277 00:12:18,739 --> 00:12:20,071 Weet je, geef je een kans om te chatten. 278 00:12:20,298 --> 00:12:23,224 O, voorbij. Ik ben ga daar niet eens heen. 279 00:12:23,318 --> 00:12:26,135 Ja. Jammer van de hete man die in jouw huis verblijft 280 00:12:26,154 --> 00:12:28,654 Wie jouw papa houdt van. Triest. 281 00:12:28,749 --> 00:12:30,564 Wat wil je nog meer voor Kerstmis daar, hebzuchtig? 282 00:12:30,584 --> 00:12:34,143 Het enige wat ik wil voor Kerstmis is een promotie naar Parijs. 283 00:12:34,237 --> 00:12:35,478 Eh, dat is het de 21e eeuw. 284 00:12:35,497 --> 00:12:37,071 Dat kan heb het allemaal. 285 00:12:37,165 --> 00:12:38,498 Ik had het allemaal. 286 00:12:38,592 --> 00:12:39,758 Niet mogelijk. 287 00:12:39,985 --> 00:12:42,168 Uhm. Tyler. 288 00:12:42,320 --> 00:12:44,170 Dat is oude geschiedenis. Laat het verleden niet toe 289 00:12:44,322 --> 00:12:46,172 Zit je in de weg kerstcadeau. 290 00:12:46,266 --> 00:12:49,492 Nou, ik wou dat het verleden dat niet deed blijven hangen in het heden. 291 00:12:49,511 --> 00:12:51,995 Maar op de zonnige kant, 292 00:12:52,088 --> 00:12:55,164 Tyler heeft mij geleerd: waardevolle les. 293 00:12:55,258 --> 00:12:58,017 Nooit zijn iemands optie. 294 00:12:58,169 --> 00:12:58,943 Amen. 295 00:13:02,265 --> 00:13:04,190 Maar je moet het nog steeds doen flirt tenminste met Logan. 296 00:13:04,342 --> 00:13:05,599 Ik bedoel, het is Kerstmis. Geef mij iets. 297 00:13:05,693 --> 00:13:06,785 - Mindee! - Wat? 298 00:13:07,012 --> 00:13:08,435 - (lachen) stop! - Het is flirten. 299 00:13:08,530 --> 00:13:09,954 - Ik ben hier net. - Kom op. 300 00:13:15,036 --> 00:13:16,461 Logan: Hé. Wacht even. 301 00:13:18,373 --> 00:13:19,446 Ben jij mij volgen? 302 00:13:19,466 --> 00:13:21,615 Nee. Ik ben aan het schrijven. 303 00:13:21,635 --> 00:13:22,950 Je loopt. 304 00:13:22,969 --> 00:13:24,377 Het is allemaal hier. 305 00:13:24,529 --> 00:13:26,529 Ah. 306 00:13:26,548 --> 00:13:28,807 Ik hou ervan om tegen het lijf te lopen bekende gezichten. 307 00:13:28,958 --> 00:13:30,642 Het is waar ik van houd over kleine steden. 308 00:13:30,869 --> 00:13:32,459 Oh, ben je opgegroeid? in een grote stad? 309 00:13:32,479 --> 00:13:33,645 Veel van hen. 310 00:13:33,796 --> 00:13:35,038 Mijn familie is verhuisd veel rond. 311 00:13:35,056 --> 00:13:36,981 Mijn vader was dat in het leger. 312 00:13:37,208 --> 00:13:39,042 Oh, is dat de reden waarom jij reisschrijver geworden? 313 00:13:39,135 --> 00:13:41,044 Reizend gedeelte ging gemakkelijk, 314 00:13:41,062 --> 00:13:43,729 Maar ik hou er niet van om vast te houden met één ding te lang. 315 00:13:43,824 --> 00:13:46,732 Dat is waarschijnlijk de reden dat ik heb mijn roman niet geschreven. 316 00:13:46,885 --> 00:13:48,660 Dat heb ik nooit echt gehad elke wortels, dus het idee 317 00:13:48,887 --> 00:13:50,161 Van het verblijf in één te lang blijven liggen, 318 00:13:50,313 --> 00:13:52,163 - Het is niet voor mij. -Ellie: Mm. 319 00:13:53,667 --> 00:13:55,558 Hoe zit het? jij? Zegt je vader 320 00:13:55,651 --> 00:13:57,168 Jij bent de beste bij het maken van kaarsen. 321 00:13:57,320 --> 00:13:59,320 Hoe komt het dat hij rent het bedrijf en jij niet? 322 00:13:59,414 --> 00:14:02,081 Kort antwoord: ik wilde meer. 323 00:14:02,175 --> 00:14:03,991 En als opstandige tiener, Ik kon het niet zo goed 324 00:14:04,010 --> 00:14:06,010 Volg in mijn moeders voetstappen, 325 00:14:06,162 --> 00:14:08,346 Ook al probeerde ze het. 326 00:14:08,497 --> 00:14:11,165 En, uh, direct nadat ik afgestudeerd was met mijn diploma scheikunde, 327 00:14:11,259 --> 00:14:13,000 Ik heb een baanaanbieding gekregen van nasti. 328 00:14:13,094 --> 00:14:14,185 Het supermodel? 329 00:14:14,337 --> 00:14:17,597 Ja. Het is een grote mondiaal merk. 330 00:14:17,691 --> 00:14:20,841 Kaarsen maken in Portmouth gewoon had niet dezelfde aantrekkingskracht. 331 00:14:20,861 --> 00:14:22,585 Maar het is jouw erfenis van de familie. 332 00:14:22,678 --> 00:14:24,437 Ik bedoel, dat is speciaal. En wie weet. 333 00:14:24,589 --> 00:14:26,089 Je had kunnen nemen het naar het wereldtoneel. 334 00:14:26,107 --> 00:14:28,032 Waarschijnlijk het beste Dat deed ik niet. 335 00:14:28,184 --> 00:14:31,777 Mijn moeder was een harde daad volgen. Ze had een gave. 336 00:14:31,930 --> 00:14:34,597 Dat zou ze doen zeg altijd, 337 00:14:34,616 --> 00:14:38,376 "Eén kaars kan elke duisternis trotseren." 338 00:14:38,603 --> 00:14:41,287 - Wauw. Dat is... Prachtig. - Hm. 339 00:14:41,381 --> 00:14:43,272 Ik ga dat gebruiken ooit in een verhaal. 340 00:14:43,291 --> 00:14:45,032 Dank je, Sarah Reddy. 341 00:14:45,126 --> 00:14:46,217 Hoe gaat het? weet je haar naam? 342 00:14:46,369 --> 00:14:48,553 O, je vader praat veel over haar. 343 00:14:48,704 --> 00:14:50,471 - Het is leuk. - Hé. 344 00:14:53,226 --> 00:14:54,875 Logan: Ik blijf erover horen deze kerstkaarsen. 345 00:14:54,895 --> 00:14:56,377 Jamar zei dat ze begonnen 346 00:14:56,396 --> 00:14:57,544 Van je moeder kant van de familie. 347 00:14:57,639 --> 00:14:58,897 Ja. De kerstkaarsen-- 348 00:14:59,124 --> 00:15:00,790 Ik zag er geen binnen de werkplaats. 349 00:15:00,808 --> 00:15:01,900 Dat moet zeker wees opdracht voor hen. 350 00:15:02,127 --> 00:15:05,128 Geen idee. 351 00:15:05,146 --> 00:15:08,981 En mijn moeder is niet begonnen met de traditie van kerstkaarsen, 352 00:15:09,134 --> 00:15:11,558 Maar ze hield van de fabel. 353 00:15:11,653 --> 00:15:15,580 Wachten. Je bedoelt de folklore over het kerstpaar 354 00:15:15,807 --> 00:15:17,415 Dat zou moeten komen getrouwd op eerste kerstdag? 355 00:15:17,566 --> 00:15:19,400 De bruidegom verdwaald in een sneeuwstorm, 356 00:15:19,419 --> 00:15:21,920 Maar de bruid had een onwankelbaar geloof, 357 00:15:22,071 --> 00:15:24,589 Dus maakte ze kaarsen en verlichtte een hele groenblijvende plant 358 00:15:24,816 --> 00:15:27,984 Om hem naar huis te begeleiden eerste kerstdag. 359 00:15:28,077 --> 00:15:29,594 En ze deed een wens, toch? 360 00:15:29,821 --> 00:15:33,414 Wauw. Echt waar doe je onderzoek. 361 00:15:33,433 --> 00:15:35,099 Nou ja, dat is er verschillende variaties, 362 00:15:35,251 --> 00:15:37,101 Maar iedereen is het ermee eens dat het is gebeurd. 363 00:15:37,253 --> 00:15:38,995 En volgens mijn moeder 364 00:15:39,013 --> 00:15:41,664 De kaars heeft een geheim ingrediënt dat 365 00:15:41,757 --> 00:15:45,426 Wanneer verbrand met Kerstmis, wensen vervult. 366 00:15:45,520 --> 00:15:47,019 Dat is het sprookjesgedeelte. 367 00:15:47,113 --> 00:15:48,854 Geloof je het niet? 368 00:15:49,007 --> 00:15:51,282 Natuurlijk niet. Het is niet realistisch. 369 00:15:51,509 --> 00:15:53,451 Maar dat deed ze wel. 370 00:15:53,678 --> 00:15:55,528 Daarom zij maakte de kaarsen - 371 00:15:55,680 --> 00:15:58,623 Om het echtpaar te eren. Dat was haar fantasie. 372 00:16:00,351 --> 00:16:02,126 Ik ben er nooit op ingegaan. 373 00:16:04,205 --> 00:16:06,113 Wil je een rit naar huis? 374 00:16:06,132 --> 00:16:07,614 Nee, het gaat goed met mij. 375 00:16:07,709 --> 00:16:09,208 Ik hou van lopen. 376 00:16:09,360 --> 00:16:10,468 Oké. 377 00:16:11,879 --> 00:16:14,121 Goedenacht, Logan. 378 00:16:14,140 --> 00:16:15,789 Nacht, Ellie. 379 00:16:15,809 --> 00:16:16,975 (ellie zucht) 380 00:16:20,480 --> 00:16:24,649 ♪ 381 00:16:26,319 --> 00:16:28,069 (zucht) 382 00:16:30,490 --> 00:16:32,306 - Hé, papa. - Hé, Ellie. 383 00:16:32,325 --> 00:16:36,327 Eh, maak je niet Kerstkaarsen dit jaar? 384 00:16:36,554 --> 00:16:39,739 Ik heb het geprobeerd. 385 00:16:39,833 --> 00:16:42,667 Ze kwamen er helemaal verkeerd uit. 386 00:16:42,894 --> 00:16:44,669 Vreselijk. 387 00:16:46,731 --> 00:16:48,506 Ik kom er niet uit. 388 00:16:48,733 --> 00:16:52,251 Ik mis er een paar... Belangrijkste ingrediënt. 389 00:16:52,403 --> 00:16:54,920 Nou, dat weet ik zeker, mama heb het ergens opgeschreven. 390 00:16:55,073 --> 00:16:57,181 Ik keek overal. 391 00:16:57,333 --> 00:16:59,925 Ik hoopte dat jij het misschien wist. 392 00:17:00,020 --> 00:17:02,245 Nee, nee. 393 00:17:02,263 --> 00:17:05,931 Wij zouden ze maken afgelopen kerst samen, maar... 394 00:17:06,084 --> 00:17:08,267 Ach. 395 00:17:08,361 --> 00:17:11,771 Ik dacht dat ik er wel achter kon komen vóór deze kerst. 396 00:17:11,865 --> 00:17:13,865 (zucht) 397 00:17:16,685 --> 00:17:20,038 Ik heb alleen nog die ene. 398 00:17:23,877 --> 00:17:27,528 Vertel me de waarheid; hoe gaat het met het bedrijf? 399 00:17:27,622 --> 00:17:32,291 Ik... Ik denk niet dat het kan overleven tot volgende kerst. 400 00:17:32,385 --> 00:17:34,460 We zijn te veel bestellingen kwijtgeraakt, 401 00:17:34,612 --> 00:17:37,797 En de rekening van Haggerty... 402 00:17:37,949 --> 00:17:40,058 Pa, dat is onze grootste rekening. 403 00:17:40,209 --> 00:17:41,951 Ik heb geprobeerd ze te bewaren, 404 00:17:41,969 --> 00:17:45,063 Maar ze willen alleen maar kerst kaarsen. 405 00:17:47,458 --> 00:17:50,793 Nou, We kunnen mama's erfenis niet verliezen. 406 00:17:50,886 --> 00:17:53,738 Kerstmis zou nooit hetzelfde zijn. 407 00:17:53,965 --> 00:17:55,556 Ik zal het proberen en zoek de formule uit, 408 00:17:55,650 --> 00:17:58,910 En ik zal zien wat ik kan doen over het vinden van een andere koper. 409 00:18:01,306 --> 00:18:04,307 Dat zou zijn... Een kerstwonder. 410 00:18:04,325 --> 00:18:06,809 Ik ben zo blij dat je thuis bent! 411 00:18:06,828 --> 00:18:08,252 Ellie: O... 412 00:18:13,259 --> 00:18:15,075 Waarom ga je niet naar bed? 413 00:18:15,095 --> 00:18:16,844 Ik ga opruimen. 414 00:18:18,264 --> 00:18:20,823 Oké? 415 00:18:20,842 --> 00:18:23,993 Goedenacht, Ellie. 416 00:18:24,011 --> 00:18:27,346 (deur openen, sluiten) 417 00:18:27,440 --> 00:18:28,606 (jamar gromt) 418 00:18:28,833 --> 00:18:30,166 Papa! 419 00:18:30,259 --> 00:18:32,092 - Pa! Pa! - (kreunend) 420 00:18:32,112 --> 00:18:33,853 Oh mijn god! Gaat het? 421 00:18:33,947 --> 00:18:38,616 (kreunend) 422 00:18:38,843 --> 00:18:41,619 - O... - Laten we je naar binnen brengen. 423 00:18:44,273 --> 00:18:45,957 Ik kan niet geloven dat ik uitgegleden ben. 424 00:18:46,184 --> 00:18:48,459 Je weet dat ik dat heb katachtige reflexen. 425 00:18:48,686 --> 00:18:51,187 Pa, zelfs een leeuw op het ijs zou uitglijden. 426 00:18:51,280 --> 00:18:53,539 Oké, dit ziet er niet zo slecht uit, 427 00:18:53,691 --> 00:18:55,282 Maar dat moeten we nog steeds doen laat het nakijken. 428 00:18:55,376 --> 00:18:57,209 Het komt goed. ik ben stoer, 429 00:18:57,362 --> 00:18:59,286 En ik kan het me niet veroorloven buiten provisie zijn. 430 00:18:59,305 --> 00:19:01,622 Ik moet houden de weinige bestellingen die ik heb. 431 00:19:01,641 --> 00:19:03,699 Ik neem het over. 432 00:19:03,718 --> 00:19:05,125 Maar het is jouw vakantie. 433 00:19:05,145 --> 00:19:07,553 Het is allemaal goed. 434 00:19:07,705 --> 00:19:10,481 Maar als we gaan om dit bedrijf te redden, 435 00:19:10,708 --> 00:19:12,150 Ik moet erachter komen dat ontbrekende ingrediënt. 436 00:19:17,991 --> 00:19:19,824 Goedemorgen. 437 00:19:20,051 --> 00:19:21,642 Ochtend. 438 00:19:21,661 --> 00:19:22,994 Alles oké? 439 00:19:23,145 --> 00:19:26,238 Ja. Ik probeer het te begrijpen van dit bestelsysteem. 440 00:19:26,391 --> 00:19:30,726 Mijn vader schrijft ze op welk papier hij ook ter beschikking heeft. 441 00:19:30,745 --> 00:19:33,171 Ik bedoel, ik heb één bestelling gevonden op een boodschappenbon. 442 00:19:35,233 --> 00:19:37,341 Geen wonder het bedrijf is een puinhoop. 443 00:19:37,568 --> 00:19:39,993 Oké, dit gaat het kost me uren om te organiseren, 444 00:19:40,013 --> 00:19:42,588 En dat heb ik nog steeds kaarsen om te maken. 445 00:19:42,740 --> 00:19:45,349 Nou, je kunt beginnen eenvoudig e-complatform 446 00:19:45,576 --> 00:19:47,259 Met een bestelling fulfilment systeem. 447 00:19:47,353 --> 00:19:49,503 Een wat? 448 00:19:49,597 --> 00:19:53,416 Sorry, ik ben een chemicus, geen lid van de nerdploeg. 449 00:19:53,434 --> 00:19:54,750 Maak je er geen zorgen over. Ik zal iets opkloppen. 450 00:19:54,769 --> 00:19:55,601 Het is prima. 451 00:19:55,753 --> 00:19:56,936 Je hoeft de dag niet te zeggen. 452 00:19:57,088 --> 00:19:58,029 Waarschijnlijk heb je werk te doen. Het is oké. 453 00:19:58,180 --> 00:20:00,531 Ik ben niet aan het doden draken hier, 454 00:20:00,683 --> 00:20:03,259 En afleiding hoort daarbij van mijn schrijfproces. 455 00:20:03,277 --> 00:20:05,185 Het helpt als ik dat heb writer’s block. 456 00:20:05,205 --> 00:20:08,280 Dat is een vreemde filosofie, 457 00:20:08,433 --> 00:20:11,283 Maar ik zal gratis werk niet weigeren. 458 00:20:11,377 --> 00:20:12,952 Wacht, er is geen loon? 459 00:20:13,104 --> 00:20:15,104 Eh... 460 00:20:15,197 --> 00:20:17,440 Grapje. Grapje. 461 00:20:17,533 --> 00:20:19,866 Kom op, geef me die bonnen. 462 00:20:19,961 --> 00:20:21,552 - Bedankt. - Graag gedaan. 463 00:20:23,372 --> 00:20:25,056 Oh, wie is deze mooie dame? 464 00:20:25,283 --> 00:20:27,967 Dat is mijn over-over-over-over-over grootmoeder Abigaïl. 465 00:20:28,119 --> 00:20:31,062 Mijn moeder was geobsedeerd door haar. 466 00:20:31,213 --> 00:20:33,064 Logan: Waarom? 467 00:20:33,215 --> 00:20:34,807 Nou, ze was geweldig. 468 00:20:34,959 --> 00:20:36,959 Rond de eeuwwisseling, 469 00:20:36,978 --> 00:20:38,794 Tijdens het hoogtepunt van de industriële revolutie, 470 00:20:38,887 --> 00:20:41,054 Wanneer andere mensen we openden sweatshops, 471 00:20:41,074 --> 00:20:44,817 Abigail opende het landhuis immigranten van alle rassen, 472 00:20:44,911 --> 00:20:47,319 Religies en geloofsbelijdenissen, en zij gaf ze banen - 473 00:20:47,413 --> 00:20:50,081 Sommigen bij de cidermolen, sommigen maken kaarsen - 474 00:20:50,232 --> 00:20:54,326 Met een leefbaar loon en veilig arbeidsomstandigheden. 475 00:20:54,420 --> 00:20:57,738 En niet alleen een slaapplaats, maar naar huis bellen. 476 00:20:57,757 --> 00:20:59,573 Niet permanent, 477 00:20:59,667 --> 00:21:02,835 Maar genoeg om ze te geven een voorsprong in hun nieuwe leven. 478 00:21:02,987 --> 00:21:05,245 Hé. Wauw, dat is geweldig. 479 00:21:05,265 --> 00:21:07,339 Rechts? Dat dacht mijn moeder altijd 480 00:21:07,433 --> 00:21:09,492 De kerstkaars traditie begon bij haar 481 00:21:09,510 --> 00:21:10,685 En haar man Benjamin. 482 00:21:12,755 --> 00:21:15,347 Wachten. Dat is de folklore 483 00:21:15,500 --> 00:21:18,091 Over het stel dat verloren ging in de sneeuw. 484 00:21:18,111 --> 00:21:20,260 Ja, ze had een gek idee dat zij het zouden kunnen zijn, 485 00:21:20,280 --> 00:21:22,021 Maar ik betwijfel het. 486 00:21:22,173 --> 00:21:23,114 Waarom niet? 487 00:21:23,341 --> 00:21:26,008 Nou, allereerst, er is geen verslag 488 00:21:26,101 --> 00:21:27,768 Of het daadwerkelijk ooit gebeurt. 489 00:21:27,787 --> 00:21:29,936 Ik denk dat het er maar één is verhalen die wij vertellen 490 00:21:29,956 --> 00:21:31,938 In de kersttijd om ons een goed gevoel te geven. 491 00:21:31,958 --> 00:21:35,459 Ik bedoel, maar dat weten we wel Abigail maakte kaarsen 492 00:21:35,611 --> 00:21:38,704 En geef ze aan iedereen die binnenkomt stad als kerstcadeautjes, 493 00:21:38,798 --> 00:21:42,115 En onze kaarsen begonnen als eerbetoon aan haar. 494 00:21:42,135 --> 00:21:44,302 - Vind je het erg? - Ja, zeker. 495 00:21:47,031 --> 00:21:48,306 Oh. 496 00:21:48,533 --> 00:21:50,457 Wat is dit? 497 00:21:50,551 --> 00:21:52,051 (hijgend) oké, 498 00:21:52,203 --> 00:21:54,795 Dit werd gevonden met wat water beschadigde brieven in het landhuis. 499 00:21:54,814 --> 00:21:57,982 Mijn moeder was overtuigd Het medaillon was van Abigail 500 00:21:58,133 --> 00:21:59,650 En ze was van plan bij het vinden ervan. 501 00:21:59,877 --> 00:22:00,967 Heeft zij dat gedaan? 502 00:22:01,062 --> 00:22:02,711 Ze dacht dat ze het gevonden had online in een veiling, 503 00:22:02,805 --> 00:22:05,489 Maar ze werd overboden. Wacht even. 504 00:22:05,716 --> 00:22:08,233 Mijn vader had een foto ergens, denk ik. 505 00:22:08,328 --> 00:22:09,976 Ach, kijk. Hier. 506 00:22:09,996 --> 00:22:11,236 Perfecte wedstrijd. 507 00:22:11,389 --> 00:22:13,331 Rechts? 508 00:22:13,482 --> 00:22:15,407 Dat wilde ik altijd zoek het voor haar. 509 00:22:15,501 --> 00:22:18,077 Zo speciaal, hè? 510 00:22:18,229 --> 00:22:20,171 Het betekende veel voor haar. 511 00:22:20,398 --> 00:22:23,156 Ik weet niet zeker waarom, maar ik voelde het ook. 512 00:22:23,250 --> 00:22:25,158 Wat als het waar is? 513 00:22:25,178 --> 00:22:27,828 Wat als Benjamin en Abigail zijn het kerstpaar? 514 00:22:27,847 --> 00:22:30,848 Nou, je zou het oplossen een groot mysterie. 515 00:22:31,075 --> 00:22:32,850 Dit zou geweldig zijn voor mijn artikel. 516 00:22:33,077 --> 00:22:34,668 Vind je het erg als Maak ik hier kopieën van? 517 00:22:34,762 --> 00:22:38,356 Nee. Sla jezelf eruit. 518 00:22:38,507 --> 00:22:41,266 Oh, en als je struikelt op eventuele geheime ingrediënten 519 00:22:41,361 --> 00:22:43,861 Naar de kerstkaars, dat zou nuttig zijn. 520 00:22:44,012 --> 00:22:45,754 Wachten. Ken je het recept niet? 521 00:22:45,773 --> 00:22:47,773 Wat zou Abigaïl zeggen? 522 00:22:47,867 --> 00:22:50,517 Hopelijk excuses voor schrijf het nooit op. 523 00:22:50,611 --> 00:22:52,703 Au. Dat is koud. 524 00:23:06,535 --> 00:23:09,111 (snuiven) 525 00:23:09,130 --> 00:23:19,063 ♪ 526 00:23:38,309 --> 00:23:39,917 Logan: Hé. 527 00:23:42,088 --> 00:23:45,906 Hoi. Ik was, uh... Ik was hier net aan het afronden. 528 00:23:46,000 --> 00:23:48,500 Neem de tijd. 529 00:23:48,653 --> 00:23:50,761 Wauw, je hebt echt veel gedaan. 530 00:23:50,913 --> 00:23:53,597 Ja, ik hoop dat ik het heb deze bestellingen kloppen. 531 00:23:56,827 --> 00:24:01,013 Wauw. Jij bent echt Bailey hebben wel een magisch tintje. 532 00:24:01,165 --> 00:24:03,015 Ik bedoel, jamar is aardig en zo, 533 00:24:03,109 --> 00:24:06,018 Maar dat is niet zo vrijwel dezelfde finesse. 534 00:24:06,112 --> 00:24:08,612 Hoe bedoel je? 535 00:24:08,839 --> 00:24:10,614 Ik bedoel, de wieken zijn volkomen recht, 536 00:24:10,766 --> 00:24:12,950 En er is geen naad van de cast. 537 00:24:13,101 --> 00:24:15,861 Het is onberispelijk. 538 00:24:16,013 --> 00:24:19,014 Dat gebeurt gewoon niet. 539 00:24:19,107 --> 00:24:22,460 Ja, het duurt veel geduld. 540 00:24:22,611 --> 00:24:25,187 Echt waar let op de details. 541 00:24:25,280 --> 00:24:27,039 Ja, geef het de schuld van het dagelijkse werk. 542 00:24:27,191 --> 00:24:28,466 Ellie: O... 543 00:24:32,955 --> 00:24:35,047 Ik heb al jouw bestellingen georganiseerd. 544 00:24:35,199 --> 00:24:36,807 - Echt? - Ja. 545 00:24:45,485 --> 00:24:47,726 Wauw, dat kun je echt lezen. 546 00:24:47,820 --> 00:24:49,044 Hier is de beheerder, 547 00:24:49,063 --> 00:24:52,548 En je kunt jouw zien bestellingen in realtime. 548 00:24:52,566 --> 00:24:54,474 Wachten. Kan mijn vader dit doen? 549 00:24:54,494 --> 00:24:57,052 Als hij solitaire kan spelen, hij kan dit gebruiken. 550 00:24:57,071 --> 00:24:59,238 Bedankt. Ontzettend bedankt. 551 00:24:59,332 --> 00:25:03,075 Ja, geen probleem. 552 00:25:03,169 --> 00:25:04,835 Zo, ik heb wat meer informatie gevonden over Abigaïl en Benjamin. 553 00:25:05,062 --> 00:25:08,822 Het blijkt Benjamin had helemaal geen status. 554 00:25:08,841 --> 00:25:10,508 Schandalig. 555 00:25:10,735 --> 00:25:12,417 Ja! ik bedoel, 556 00:25:12,512 --> 00:25:13,752 Hij moet iets gedaan hebben om de familie voor zich te winnen. 557 00:25:13,904 --> 00:25:16,755 Ik bedoel, ze zijn getrouwd, toch? 558 00:25:16,907 --> 00:25:20,834 Hier is de echte vraag - heb je iets gevonden 559 00:25:20,853 --> 00:25:22,745 Op de kerstkaars? 560 00:25:22,838 --> 00:25:24,337 Omdat ik dat ben geweest de hele dag aan het ontleden 561 00:25:24,357 --> 00:25:26,690 En dat kan ik nog steeds niet zoek één ingrediënt uit. 562 00:25:26,842 --> 00:25:28,675 Het is anders dan de andere kaarsen, 563 00:25:28,694 --> 00:25:32,345 Zowel qua textuur en de geur. 564 00:25:32,365 --> 00:25:33,756 Nou, dat kan niet zoveel opties. 565 00:25:33,849 --> 00:25:36,033 ik bedoel, misschien is het walvisblubber. 566 00:25:36,184 --> 00:25:37,183 Je hebt er een van dat liggen? 567 00:25:37,203 --> 00:25:39,370 Nee, dat is het zeker niet. 568 00:25:39,521 --> 00:25:41,205 Hoe meer ik onderzoek kerst kaarsen, 569 00:25:41,356 --> 00:25:43,782 Hoe meer ik denk dat het is meer dan alleen een eerbetoon. 570 00:25:43,934 --> 00:25:45,859 Ik bedoel... 571 00:25:45,953 --> 00:25:48,528 Misschien kunnen we een beetje graven dieper als je wat tijd hebt. 572 00:25:48,548 --> 00:25:51,698 Eh, er is geen "wij" in deze. 573 00:25:51,717 --> 00:25:53,792 Dit is jouw artikel. 574 00:25:53,886 --> 00:25:55,944 Maar het is jouw familie, 575 00:25:55,963 --> 00:25:57,629 En ik denk echt er is hier een verhaal. 576 00:25:57,782 --> 00:26:01,450 Weet je, dit zou de grootste romance ooit verteld. 577 00:26:01,468 --> 00:26:05,211 Nou, als je het schrijft, zal het zo zijn de grootste romance ooit verkocht. 578 00:26:05,231 --> 00:26:07,380 Er is een verschil. 579 00:26:07,400 --> 00:26:11,569 Fabels zijn een fictie die wordt verteld uitsluitend voor amusementsdoeleinden. 580 00:26:11,720 --> 00:26:15,722 Ja, nou, ik ga het bewijzen dat sommige fabels echt zijn. 581 00:26:15,741 --> 00:26:18,725 Oké, dan, eh... 582 00:26:18,744 --> 00:26:21,653 Veel schrijfplezier. En... 583 00:26:21,806 --> 00:26:25,082 Nogmaals bedankt voor de website. 584 00:26:25,233 --> 00:26:27,251 Ja. Het was niets. 585 00:26:27,478 --> 00:26:28,419 Doei. 586 00:26:28,570 --> 00:26:30,421 Doei. 587 00:26:35,669 --> 00:26:37,553 (gedempte popmuziek speelt) 588 00:26:39,765 --> 00:26:41,840 Ooh, cider en kerstliederen? 589 00:26:41,992 --> 00:26:43,325 Ik ben dol op de wassailing-opstelling! 590 00:26:43,344 --> 00:26:45,085 Bedankt. 591 00:26:45,104 --> 00:26:47,830 Laten we hopen dat de Bureau voor Toerisme is het daarmee eens. 592 00:26:47,923 --> 00:26:50,441 Kijk, Ik heb iets voor je gemaakt. 593 00:26:50,592 --> 00:26:52,167 De nieuwe kerstkaarsen? 594 00:26:52,186 --> 00:26:54,260 Niet precies. Daar ben ik nog steeds mee bezig. 595 00:26:54,280 --> 00:26:56,280 Maar deze heb ik vanmorgen gemaakt, 596 00:26:56,431 --> 00:26:59,099 En ik dacht dat ze dat zouden zijn een perfecte match voor waszeilen. 597 00:26:59,193 --> 00:27:01,601 Ja! Ze ruiken naar... 598 00:27:01,621 --> 00:27:03,846 Kerstboom en een vleugje sinaasappel. 599 00:27:03,864 --> 00:27:05,364 - Bingo. - Het is perfect. 600 00:27:05,516 --> 00:27:06,940 Ik heb het nodig meer voor zaterdag. 601 00:27:06,959 --> 00:27:08,441 Nou ja, met mijn nieuwe bestelsysteem, 602 00:27:08,461 --> 00:27:10,127 Ik denk dat ik het wel aankan. 603 00:27:10,278 --> 00:27:11,277 Bekijk het eens. 604 00:27:11,297 --> 00:27:12,688 Kijk. 605 00:27:12,706 --> 00:27:15,040 Mindee: Wauw. Wanneer heb je heb je tijd om dit allemaal te doen? 606 00:27:15,134 --> 00:27:16,708 Logan heeft het gedaan. 607 00:27:16,861 --> 00:27:20,453 Hmm... Logan, wat een prins. 608 00:27:20,547 --> 00:27:22,698 Breng hem aan het zeilen. 609 00:27:22,716 --> 00:27:25,050 Nee. Dat ben ik niet hem mee uit vragen. 610 00:27:25,144 --> 00:27:28,053 De man schrijft er een artikel over kersttradities. 611 00:27:28,147 --> 00:27:30,222 Wassailen is een klassieker. Je zou hem een ​​plezier doen. 612 00:27:30,374 --> 00:27:31,556 O... 613 00:27:31,709 --> 00:27:32,941 En ik. 614 00:27:34,987 --> 00:27:36,136 Blijf op de mooie lijst. 615 00:27:36,155 --> 00:27:38,397 Ik zie je zaterdag, Mindee. 616 00:27:38,549 --> 00:27:39,490 Stout. 617 00:27:47,224 --> 00:27:49,649 Pap, je zou moeten rusten. 618 00:27:49,743 --> 00:27:51,410 Ik zit niet in een gipsverband. 619 00:27:51,504 --> 00:27:53,671 Oh, en hij is echt goed door mij te vertellen wat ik moet doen. 620 00:27:53,822 --> 00:27:55,898 Je moet krijgen de juiste balans. 621 00:27:55,991 --> 00:27:59,251 Oké, alsjeblieft. Pap, ga zitten. 622 00:27:59,345 --> 00:28:01,828 Bedankt. 623 00:28:01,847 --> 00:28:03,572 Hier. 624 00:28:03,665 --> 00:28:08,001 Ik zal je ruilen. Jij doet de mantel 625 00:28:08,095 --> 00:28:09,520 En ik zal de boom doen. 626 00:28:09,671 --> 00:28:11,522 Oké. 627 00:28:14,585 --> 00:28:16,435 O... 628 00:28:16,529 --> 00:28:18,270 Deze zijn leuk. 629 00:28:18,422 --> 00:28:19,846 - Jamar: Nee! - Ellie: Nee, nee, nee! 630 00:28:19,865 --> 00:28:21,347 De kerstkaarsen ga daar naar binnen. 631 00:28:21,367 --> 00:28:22,758 Het is traditie. 632 00:28:22,851 --> 00:28:24,535 Ja, mama heeft een speciaal paar gemaakt 633 00:28:24,762 --> 00:28:27,112 Speciaal voor degenen kandelaars. 634 00:28:27,264 --> 00:28:28,872 Eh... 635 00:28:31,210 --> 00:28:32,525 Waar zijn ze? 636 00:28:32,545 --> 00:28:34,378 Laat me het controleren als er meer dozen zijn. 637 00:28:34,605 --> 00:28:36,863 Oké. 638 00:28:36,882 --> 00:28:39,775 Waar heb je deze vandaan? 639 00:28:39,793 --> 00:28:41,960 Mama zegt dat dat zo was een familiestuk. 640 00:28:42,054 --> 00:28:43,946 Maar wie weet? 641 00:28:44,039 --> 00:28:46,390 Dit is een echte makersteken. 642 00:28:48,894 --> 00:28:51,303 Hierdoor krijg je inzicht wanneer en waar het is gemaakt. 643 00:28:51,455 --> 00:28:52,712 Echt? 644 00:28:52,806 --> 00:28:55,399 Wat weet jij... 645 00:28:55,550 --> 00:28:56,975 Ik heb een vriend in Vegas 646 00:28:57,069 --> 00:28:59,903 Wie zich met antiek bezighoudt en speciale metalen. 647 00:29:00,055 --> 00:29:01,888 Ik heb hem geholpen onderzoek een paar stukken. 648 00:29:01,982 --> 00:29:03,890 Hij kan misschien helpen. 649 00:29:03,909 --> 00:29:05,317 Nog eentje van jou afleidingen. 650 00:29:05,469 --> 00:29:08,245 Ik hou van achtergrondverhalen. Trouwens... 651 00:29:11,233 --> 00:29:13,475 ...Dit kunnen er meer zijn dan alleen kandelaars. 652 00:29:13,494 --> 00:29:15,753 Ik bedoel, en waarom zeg je dat? kerstkaarsen erin? 653 00:29:15,904 --> 00:29:17,921 Waar komt de traditie vandaan? 654 00:29:18,148 --> 00:29:20,758 Misschien zou je dat wel moeten zijn in het perskorps. 655 00:29:20,909 --> 00:29:22,667 Oh, geen dozen meer. 656 00:29:22,820 --> 00:29:24,744 Echt? 657 00:29:24,838 --> 00:29:29,341 Ah. Mijn vriend zei dat hij mij zou sturen een lijst met taxateurs later. 658 00:29:29,435 --> 00:29:30,934 Misschien kom ik er wel achter hun geschiedenis erop. 659 00:29:31,086 --> 00:29:32,511 Kan ik ze lenen? 660 00:29:32,663 --> 00:29:34,496 Zeker. Als je kunt achterhalen waar ze zijn gemaakt, neem ze. 661 00:29:34,515 --> 00:29:35,755 Ik zou het graag willen weten. 662 00:29:35,849 --> 00:29:36,940 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 663 00:29:37,092 --> 00:29:40,110 Deze kandelaars zijn dat niet mijn zicht verlaten. 664 00:29:40,262 --> 00:29:42,946 Je moeder wist dat ze speciaal waren. Misschien kunnen we er nu achter komen waarom. 665 00:29:44,842 --> 00:29:45,932 Prima. 666 00:29:46,026 --> 00:29:47,692 Bel eerst de taxateurs. 667 00:29:47,845 --> 00:29:50,195 Als ze kunnen helpen, dan gaan we op bezoek. 668 00:29:50,347 --> 00:29:52,197 Geweldig. Hoe zit het morgen? 669 00:29:52,349 --> 00:29:55,033 Ik kan het niet. Ik heb een vergadering om souvenirs van de zeehaven morgen - 670 00:29:55,127 --> 00:29:56,701 Potentiële nieuwe kopers. 671 00:29:56,796 --> 00:29:58,128 Mag ik mee? 672 00:29:58,355 --> 00:29:59,538 Waarom? 673 00:29:59,690 --> 00:30:01,781 Onderzoek. 674 00:30:01,875 --> 00:30:04,617 En ik hou van souvenirwinkels. 675 00:30:04,711 --> 00:30:07,262 Ik vind het leuk om sleutelhangers te vinden met mijn naam erop; geeft mij een kick. 676 00:30:09,867 --> 00:30:13,201 Prima, maar geen gezeur, alstublieft. 677 00:30:13,220 --> 00:30:20,818 ♪ 678 00:30:23,805 --> 00:30:26,565 Kijk, een verhaal. Wedden dat deze verkopen. 679 00:30:26,717 --> 00:30:28,826 Goed. Wij zullen anders zijn. 680 00:30:32,331 --> 00:30:34,331 Ellie! Aangenaam! 681 00:30:34,482 --> 00:30:36,482 Heel erg bedankt voor het maken van tijd, Jack. 682 00:30:36,502 --> 00:30:37,742 Ik ken Kerstmis is jouw drukke seizoen. 683 00:30:37,895 --> 00:30:38,836 Mijn genoegen. 684 00:30:41,231 --> 00:30:42,414 Wilde je kopen? 685 00:30:42,566 --> 00:30:45,175 O... Nee, het gaat goed met mij. Bedankt. 686 00:30:45,327 --> 00:30:48,161 Eh... Eh... Dit is mijn-- 687 00:30:48,255 --> 00:30:51,014 Ik bedoel, dit is Logan Osbourne. 688 00:30:51,166 --> 00:30:53,684 Logan Osborne - de reisschrijver? 689 00:30:53,835 --> 00:30:55,668 - Ken jij hem ook? - We zijn blij 690 00:30:55,688 --> 00:30:57,579 Dat je onze kleine beschermt Kerstmis in new hampshire. 691 00:30:57,598 --> 00:30:59,414 Mijn vrouw en ik zijn grote fans van je. 692 00:30:59,507 --> 00:31:01,249 Wij volgen je op sociale media. 693 00:31:01,343 --> 00:31:03,935 Moeten we het dus over kaarsen hebben? 694 00:31:04,029 --> 00:31:05,921 Ja. Deze kant op. 695 00:31:05,939 --> 00:31:07,772 - Ellie: Oké. - Logan, kom je? 696 00:31:07,925 --> 00:31:09,182 Logan: Ja. 697 00:31:09,201 --> 00:31:10,759 O, en sleutelhangers zijn van het huis. 698 00:31:10,777 --> 00:31:12,536 Neem er zoveel als je wilt. 699 00:31:26,218 --> 00:31:27,551 ♪ in de lucht, het begint te voelen ♪ 700 00:31:27,778 --> 00:31:29,219 Geweldig spul, Ellie, maar onze klanten hebben liever iets 701 00:31:29,371 --> 00:31:31,613 Nou ja, buitengewoon voor Kerstmis. 702 00:31:31,632 --> 00:31:33,281 Je begrijpt het. 703 00:31:33,375 --> 00:31:35,450 Natuurlijk. In ieder geval bedankt, joh. 704 00:31:35,469 --> 00:31:37,543 Ik neem contact met je op. Misschien verander je nog van gedachten. 705 00:31:37,563 --> 00:31:39,062 En Logan, succes met dat artikel. 706 00:31:39,214 --> 00:31:40,380 Ik kan niet wachten om het te lezen. 707 00:31:40,399 --> 00:31:41,973 Leuk je te ontmoeten. 708 00:31:42,126 --> 00:31:44,126 Jullie twee hebben een vrolijk kerstfeest! 709 00:31:44,219 --> 00:31:45,810 - Bedankt. - Bedankt. Vrolijk Kerstfeest. 710 00:31:45,963 --> 00:31:47,220 (zucht) 711 00:31:47,314 --> 00:31:50,799 ♪ overal begint het om op Kerstmis te lijken. 712 00:31:50,817 --> 00:31:51,983 (keel schrapen) 713 00:31:52,136 --> 00:31:54,244 Niet doen. 714 00:31:54,396 --> 00:31:55,662 Logan: Buitengewoon. 715 00:32:03,814 --> 00:32:05,738 - (zucht) - jamar: Je bent vroeg terug. 716 00:32:05,758 --> 00:32:08,926 Waar is logan? Ah. 717 00:32:09,077 --> 00:32:11,670 Zeehaven was een mislukking. 718 00:32:11,764 --> 00:32:14,673 O... Maak je geen zorgen. 719 00:32:14,767 --> 00:32:18,009 Wij zorgen ervoor dat het werkt. We hebben erger overleefd. 720 00:32:18,162 --> 00:32:20,345 Ja, maar dit was moeders erfenis. 721 00:32:20,439 --> 00:32:23,756 Ik heb het gevoel dat ik haar dat laat doen neer, alsof het allemaal mijn schuld is. 722 00:32:23,850 --> 00:32:27,018 - Je zou haar nooit in de steek kunnen laten. - Ellie: Je bent aardig. 723 00:32:27,112 --> 00:32:30,172 Ik weet dat ze teleurgesteld was toen ik New York koos, 724 00:32:30,265 --> 00:32:32,432 En ik heb haar nooit geholpen kerstkaarsen maken. 725 00:32:32,526 --> 00:32:34,934 Ze wilde de fakkel doorgeven en ik was er niet. 726 00:32:35,028 --> 00:32:37,028 Misschien had ze hoop, 727 00:32:37,122 --> 00:32:39,539 Maar ze wilde dat je dat deed vervul je dromen. 728 00:32:41,018 --> 00:32:43,018 Oh... 729 00:32:43,036 --> 00:32:45,278 Ik mis haar. 730 00:32:45,372 --> 00:32:48,966 Ik ook... Elke dag... 731 00:32:49,117 --> 00:32:51,635 En vooral nu. 732 00:32:53,955 --> 00:32:57,882 Weet je, ik ontmoette haar mijn eerste Kerstmis in dit land. 733 00:32:57,977 --> 00:32:59,810 Ik zal het nooit doen vergeet haar te zien 734 00:33:00,037 --> 00:33:02,537 Voor het eerst binnen het raam van het huisje, 735 00:33:02,556 --> 00:33:06,149 Het maken van de kaars die ik had besteld voor amma in kochi. 736 00:33:08,303 --> 00:33:10,487 Ik kon niet zeggen waar de vlam begon of eindigde. 737 00:33:10,638 --> 00:33:13,806 Ze was gewoon dit... (stem breekt) 738 00:33:13,900 --> 00:33:15,158 ...Mooie caleidoscoop. 739 00:33:17,070 --> 00:33:20,905 Ik kan je er zeker van zijn van haar licht op dit moment. 740 00:33:21,058 --> 00:33:23,792 Jij was ons licht. 741 00:33:25,653 --> 00:33:27,820 Bedankt, papa. 742 00:33:27,840 --> 00:33:37,764 ♪ 743 00:33:48,935 --> 00:33:50,676 (snuiven) 744 00:33:50,771 --> 00:33:55,257 (telefoon trilt) 745 00:33:55,275 --> 00:33:57,942 (zucht) Hoi, Andreas. 746 00:33:58,095 --> 00:34:01,854 Hoi. Ik heb nieuws van Nastia. 747 00:34:01,874 --> 00:34:03,431 Ze heeft Eric gekozen. 748 00:34:03,525 --> 00:34:05,600 Nee, niet... niet, uh... Niet precies. 749 00:34:05,619 --> 00:34:06,951 Eric heeft zijn bericht nog niet ingestuurd. 750 00:34:07,104 --> 00:34:09,296 Dus, is dit goed nieuws? 751 00:34:10,865 --> 00:34:13,366 Ik zou zeggen het is verschrikkelijk nieuws. 752 00:34:13,460 --> 00:34:15,293 Nastia heeft je geur geprobeerd 753 00:34:15,387 --> 00:34:17,537 En ze had een complete emotionele inzinking. 754 00:34:17,556 --> 00:34:19,723 Ik heb het over hyperventilatie, de hele negen meter. 755 00:34:19,950 --> 00:34:21,966 Ik begrijp het niet. 756 00:34:22,061 --> 00:34:23,952 Blijkbaar heeft ze dat gekregen opgesloten in een ikea 757 00:34:23,970 --> 00:34:26,712 Toen ze nog een kind was, en ze vonden haar verstopt 758 00:34:26,807 --> 00:34:29,641 Onder de dekens van A grenen bedset van alles. 759 00:34:29,735 --> 00:34:31,217 Dit gebeurt niet. 760 00:34:31,236 --> 00:34:32,736 Andreas: Ja, ja, het gebeurt. 761 00:34:32,887 --> 00:34:36,389 Een paar ativans en een paar martini's later kalmeerde ze, 762 00:34:36,483 --> 00:34:39,818 Maar ik denk dat ze in een groep heeft gezeten therapie hiervoor al jaren. 763 00:34:39,912 --> 00:34:42,079 Oké. 764 00:34:42,230 --> 00:34:45,398 (zucht) hoe dan ook, Ik heb voor je gedekt, oké? 765 00:34:45,492 --> 00:34:48,310 Ik vertelde haar dat je per ongeluk nam je geur mee 766 00:34:48,403 --> 00:34:50,570 En dat zou jij ook zijn het insturen. 767 00:34:50,589 --> 00:34:53,815 Nee, maar dat was mijn geur. Ik heb er maanden aan gewerkt. 768 00:34:53,834 --> 00:34:56,909 Nou, dat kun je niet toegeven dat omdat ze... 769 00:34:56,929 --> 00:34:58,987 Ze zal je rapporteren voor een chemische aanval. 770 00:34:59,005 --> 00:35:03,600 Oké, dus ik moet het maken een geheel nieuwe geur. 771 00:35:03,751 --> 00:35:05,585 Hoeveel tijd heb ik? 772 00:35:05,604 --> 00:35:06,394 Vóór Kerstmis. 773 00:35:09,015 --> 00:35:10,682 Dit gaat duren een kerstwonder. 774 00:35:10,834 --> 00:35:12,109 Ja, nou, als iemand het kan, 775 00:35:12,260 --> 00:35:13,759 Dat kan, oké? 776 00:35:13,779 --> 00:35:14,686 Ik zal de laboratoria hebben 24/7 voor u geopend. 777 00:35:14,838 --> 00:35:18,281 Nee, nee, ik moet hier blijven. 778 00:35:18,433 --> 00:35:20,450 Ik kan het wel. 779 00:35:20,677 --> 00:35:23,178 Oké, oké. Nou, zie je, het punt is 780 00:35:23,196 --> 00:35:25,196 Het moet ruiken zoals Kerstmis, toch? 781 00:35:25,290 --> 00:35:27,940 Het moet naar Kerstmis ruiken. 782 00:35:27,960 --> 00:35:30,368 Oké? Zorg daar maar voor. 783 00:35:30,520 --> 00:35:32,445 Maar geen werkelijke kerstboom. 784 00:35:32,539 --> 00:35:33,797 Nee, nee, nee! Geen kerst boom. Oké? Het kan niet-- 785 00:35:33,948 --> 00:35:35,357 Kan niet ruiken als een kerstboom. 786 00:35:35,450 --> 00:35:36,524 Laten we daar vanaf blijven. 787 00:35:36,543 --> 00:35:39,136 Oké, bedankt, Andreas. Ik ga aan de slag. 788 00:35:39,287 --> 00:35:42,030 Kijk, ik weet dit helemaal ding is heel vreemd, 789 00:35:42,048 --> 00:35:44,290 Het is heel raar, maar laten we het gewoon doen Houd onze ogen op de prijs hier gericht. 790 00:35:44,309 --> 00:35:47,886 Oké? Ogen gericht op de prijs - Parijs. 791 00:35:48,038 --> 00:35:51,606 Denk eens aan Parijs. Akkoord? Ik geloof in jou. 792 00:35:53,801 --> 00:35:56,211 (scherp uitademen) 793 00:35:56,229 --> 00:35:58,613 (zucht) 794 00:36:00,159 --> 00:36:01,908 Wat ruikt zoals Kerstmis? 795 00:36:05,831 --> 00:36:15,630 ♪ 796 00:36:20,012 --> 00:36:21,586 Ik zag het licht verder van het huis. 797 00:36:21,680 --> 00:36:23,162 Ja. 798 00:36:23,256 --> 00:36:25,015 Logan: Mmm... 799 00:36:26,668 --> 00:36:28,410 De warme chocolademelk van je vader? 800 00:36:28,428 --> 00:36:31,837 O ja, alsjeblieft. Bedankt. 801 00:36:31,932 --> 00:36:34,024 Graag gedaan. 802 00:36:34,175 --> 00:36:36,084 Wachten. (snuiven) 803 00:36:36,177 --> 00:36:38,010 Denk je dit ruikt naar Kerstmis? 804 00:36:38,030 --> 00:36:40,363 Ik denk dat het stinkt zoals warme chocolademelk. 805 00:36:40,515 --> 00:36:42,866 Ja, ja, natuurlijk. 806 00:36:43,093 --> 00:36:45,276 - Werken aan een nieuwe kaars? - Geen parfum. 807 00:36:45,429 --> 00:36:49,264 Mijn baas belde. Blijkbaar, Nastia raakte als kind verdwaald bij de Ikea 808 00:36:49,282 --> 00:36:51,875 En heeft nu ptss vanuit een grenen slaapkamersuite. 809 00:36:52,026 --> 00:36:53,435 (stammelend) wat? 810 00:36:53,528 --> 00:36:55,787 Vraag het niet. 811 00:36:55,939 --> 00:36:58,440 Het punt is dat ik dat heb tot kerstavond 812 00:36:58,458 --> 00:37:00,032 Om een gloednieuw parfum te maken. 813 00:37:00,126 --> 00:37:01,793 - Zes dagen? - Ja. 814 00:37:01,887 --> 00:37:04,554 Dat is oké. 815 00:37:04,781 --> 00:37:08,283 Van Gogh schilderde zonnebloemen in vier dagen 816 00:37:08,376 --> 00:37:11,043 En Stallone schreef rotsachtig in drie dagen. 817 00:37:11,063 --> 00:37:14,122 Meesterwerken hebben dat niet om zo lang te duren. 818 00:37:14,140 --> 00:37:16,215 Je bevindt je in goed gezelschap. 819 00:37:16,309 --> 00:37:18,526 Dat ben ik zeker. 820 00:37:20,981 --> 00:37:22,797 - Wat is dit? - Mm. 821 00:37:22,816 --> 00:37:25,316 Wat oude was die ik heb gevonden in de opslag van mijn moeder. 822 00:37:25,410 --> 00:37:27,911 Oh. Denk je dat je kan ik kaarsen maken? 823 00:37:28,062 --> 00:37:29,704 Misschien twee. 824 00:37:36,480 --> 00:37:37,829 Wil je een kaars maken? 825 00:37:37,923 --> 00:37:40,482 Ik zou het graag doen. 826 00:37:40,500 --> 00:37:43,001 Ik bedoel, ik zou een geweldig onderzoek zijn voor mijn artikel - 827 00:37:43,153 --> 00:37:44,094 "Kerstmis bij kaarslicht." 828 00:37:44,321 --> 00:37:45,336 Oh. 829 00:37:45,430 --> 00:37:47,322 En ik kan het je bewijzen 830 00:37:47,340 --> 00:37:50,767 Dat afleiding goed is voor creatief proces. 831 00:37:52,938 --> 00:37:54,996 Oké, goed, goed. Ik zou een kunnen gebruiken pauze van het maken van parfums. 832 00:37:55,015 --> 00:37:56,347 Oké. 833 00:37:56,500 --> 00:37:58,275 Oké. Doe je jas uit, plaatsnemen op het station. 834 00:37:58,426 --> 00:38:00,193 Ik zal je een schort bezorgen. 835 00:38:02,172 --> 00:38:03,855 O... 836 00:38:04,007 --> 00:38:05,615 Oké, hier. Dit zou moeten passen. 837 00:38:07,452 --> 00:38:08,868 Eh, zoals dit. 838 00:38:10,455 --> 00:38:11,621 Ik heb een beetje hulp nodig. 839 00:38:11,773 --> 00:38:13,031 Ja, zeker. 840 00:38:13,125 --> 00:38:14,958 Eh... 841 00:38:20,524 --> 00:38:22,465 Eh... 842 00:38:22,617 --> 00:38:25,543 Oké, dus nu, 843 00:38:25,695 --> 00:38:27,787 Je gaat naar pak de was op, 844 00:38:27,881 --> 00:38:31,641 En met dit scheerapparaat... 845 00:38:31,793 --> 00:38:34,052 Scheer het in de pot. 846 00:38:34,204 --> 00:38:36,813 Wauw, wauw, wauw. Vertragen. 847 00:38:37,040 --> 00:38:38,773 Dit is kunst. 848 00:38:42,136 --> 00:38:43,820 Wat is deze geur eigenlijk? 849 00:38:44,047 --> 00:38:46,906 Het was niet geëtiketteerd, maar misschien laurier. 850 00:38:49,477 --> 00:38:50,552 Eh... Vind je het erg? 851 00:38:50,570 --> 00:38:52,144 Nee. Alsjeblieft. 852 00:38:52,164 --> 00:38:54,055 Oké, laat me je iets laten zien. 853 00:38:54,074 --> 00:38:57,167 Het is beter als jij houd het zo vast, en dan, 854 00:38:57,394 --> 00:38:58,835 Als je gewoon een beetje druk... 855 00:38:58,986 --> 00:39:00,837 Ja, dat is het. 856 00:39:00,988 --> 00:39:03,006 Laat het langs de was glijden. 857 00:39:06,236 --> 00:39:07,418 Daar gaan we. 858 00:39:07,571 --> 00:39:09,346 Oké, dus nu, 859 00:39:09,497 --> 00:39:11,348 We gaan nemen de houten lepel, 860 00:39:11,499 --> 00:39:13,666 Ik ga het eens roeren. 861 00:39:13,685 --> 00:39:15,076 - Logan: Mag ik? - Ja, natuurlijk. 862 00:39:15,095 --> 00:39:16,761 Je zult voelen dat het zo is behoorlijk dik aan de onderkant. 863 00:39:16,913 --> 00:39:20,172 Je wilt het echt zorg dat al die hitte... 864 00:39:20,192 --> 00:39:29,107 ♪ 865 00:39:29,259 --> 00:39:32,594 Ik zorg ervoor dat je dit vasthoudt. 866 00:39:32,687 --> 00:39:34,445 Maar wees voorzichtig. Houd hem vast bij het handvat 867 00:39:34,598 --> 00:39:35,688 want het gaat erg heet zijn. 868 00:39:35,707 --> 00:39:36,856 Oké. 869 00:39:36,875 --> 00:39:39,117 Nu, pollepel... 870 00:39:39,211 --> 00:39:42,462 Deze wax in... 871 00:39:45,458 --> 00:39:48,635 Daar gaan we. 872 00:39:56,728 --> 00:40:00,471 Ik ga vasthouden deze lonten recht 873 00:40:00,624 --> 00:40:03,215 En je gaat, heel voorzichtig, 874 00:40:03,235 --> 00:40:06,653 Giet de hete was in deze mal. 875 00:40:09,983 --> 00:40:11,408 Dat is het. 876 00:40:15,747 --> 00:40:18,081 O, heel goed. 877 00:40:20,827 --> 00:40:23,235 Ik vertrouw je echt. 878 00:40:23,255 --> 00:40:26,071 Logan: Dit is eigenlijk zo echt leuk. 879 00:40:26,166 --> 00:40:28,258 Ellie: Ja. Dat is goed. 880 00:40:28,485 --> 00:40:31,410 Perfect. 881 00:40:31,430 --> 00:40:34,931 Perfect. Wij houden deze gewoon recht. 882 00:40:35,082 --> 00:40:38,268 Zodra ze zijn afgekoeld... 883 00:40:43,500 --> 00:40:45,090 Wauw. 884 00:40:45,185 --> 00:40:47,001 Zeer goed voor een eerste poging. 885 00:40:47,094 --> 00:40:48,945 Volg mij. 886 00:40:52,025 --> 00:40:55,510 En hier, Ik laat jou de eer doen. 887 00:40:55,528 --> 00:40:59,605 Zorg er wel voor dat ze dat zijn hier perfect in balans. 888 00:40:59,624 --> 00:41:03,108 En... 889 00:41:03,203 --> 00:41:05,353 Laat ze een nacht drogen. 890 00:41:05,371 --> 00:41:06,612 Logan: Hm. 891 00:41:06,706 --> 00:41:08,614 Dit is een lang proces. 892 00:41:08,708 --> 00:41:10,633 De beste dingen in het leven zijn dat meestal. 893 00:41:10,860 --> 00:41:14,712 Ze kosten tijd door te volgen. 894 00:41:14,806 --> 00:41:17,289 Dat is moeilijk in de wereld van onmiddellijke bevrediging. 895 00:41:17,309 --> 00:41:21,536 Nou ja, geduld is ook een kunst. 896 00:41:21,629 --> 00:41:25,890 Hoe denk je dat kaarsen de tand des tijds doorstaan? 897 00:41:26,042 --> 00:41:28,902 Nou ja, mijn moeder zei altijd kaarsen zijn een weerspiegeling van onszelf. 898 00:41:31,047 --> 00:41:33,231 Hier. 899 00:41:33,383 --> 00:41:37,494 De was is het lichaam, 900 00:41:37,645 --> 00:41:39,220 De lont is de geest, 901 00:41:39,239 --> 00:41:41,664 En samen zij geef huis aan de vlam - 902 00:41:41,816 --> 00:41:43,833 De vonk van het leven. 903 00:41:43,985 --> 00:41:46,819 En het hart... 904 00:41:46,838 --> 00:41:49,230 Het hart is de liefde van de kaars. 905 00:41:49,323 --> 00:41:51,508 En zo is het tart de duisternis. 906 00:41:51,735 --> 00:41:54,418 En waarom het blijft staan de test van de tijd. 907 00:41:54,571 --> 00:41:56,996 Elke kaars is anders, 908 00:41:57,015 --> 00:42:00,575 Maar ze dienen allemaal hetzelfde doel. 909 00:42:00,593 --> 00:42:02,352 Is dat wat maakt speciaal met Kerstmis? 910 00:42:04,931 --> 00:42:07,749 Ja, dat... 911 00:42:07,767 --> 00:42:10,193 Dat is wat maakt ze zijn speciaal met Kerstmis. 912 00:42:12,531 --> 00:42:14,197 Eh... 913 00:42:14,424 --> 00:42:16,440 (keel schrapen) kaarsen zijn hier om te blijven. 914 00:42:16,593 --> 00:42:18,851 Ik zal dat in mijn artikel zetten. 915 00:42:18,870 --> 00:42:21,779 Ja, ze hebben... Uitzonderlijke levensduur. 916 00:42:21,931 --> 00:42:24,782 Ja, vooral die laurierwas. 917 00:42:24,934 --> 00:42:25,959 Hoe oud denk je dat dat is? 918 00:42:30,456 --> 00:42:32,940 Natuurlijk. Natuurlijk, natuurlijk. 919 00:42:32,959 --> 00:42:34,533 Het is vooraan geweest van mij de hele tijd. 920 00:42:34,553 --> 00:42:37,795 Bayberry groeit op het terrein. 921 00:42:37,947 --> 00:42:39,889 Dit is het. Dit is het ontbrekende ingrediënt. 922 00:42:40,041 --> 00:42:42,450 Hebben we net gemaakt kerstkaarsen? 923 00:42:42,468 --> 00:42:44,060 Ik denk het wel. 924 00:42:46,790 --> 00:42:48,472 Sorry. Ik ben zo opgewonden. 925 00:42:48,625 --> 00:42:50,291 Ik ben gewoon blij dat ik kon helpen. 926 00:42:50,310 --> 00:42:52,977 Weet je wat? Ik kan meer van je hulp gebruiken. 927 00:42:53,071 --> 00:42:54,812 Ik moet kaarsen maken 928 00:42:54,906 --> 00:42:56,555 Voor het zeilen in de herberg. Doe je mee? 929 00:42:56,649 --> 00:42:59,467 Hmm... Op twee voorwaarden. 930 00:42:59,485 --> 00:43:02,970 Eén, ik mag er één houden, 931 00:43:02,989 --> 00:43:06,398 En twee: we mogen gaan was daarna aan het varen. 932 00:43:06,418 --> 00:43:08,810 Hm... 933 00:43:08,828 --> 00:43:10,478 Ja en ja. 934 00:43:10,496 --> 00:43:12,255 Ga zitten. Ik ga geef je nog wat was. 935 00:43:12,406 --> 00:43:13,590 Ik zie hoe dit is. 936 00:43:13,817 --> 00:43:15,758 Ja. Oké. 937 00:43:23,009 --> 00:43:24,917 (strijkerssectie speelt kerstmuziek) 938 00:43:24,936 --> 00:43:27,086 ♪ er is een seizoen ♪ 939 00:43:27,105 --> 00:43:29,497 Ik heb altijd liefgehad dat liedje. 940 00:43:29,515 --> 00:43:31,608 Wauw. Zijn dat allemaal één bestelling? 941 00:43:31,759 --> 00:43:34,018 Waszeilen maken extra bijzonder. 942 00:43:34,170 --> 00:43:35,778 Die heb je klaar allemaal zo snel. 943 00:43:35,930 --> 00:43:38,506 Nou, ik had er een paar helpen, eigenlijk. 944 00:43:38,599 --> 00:43:40,174 - Staan de kaarsen klaar? - Ja. 945 00:43:40,193 --> 00:43:41,784 Ik zou het hebben gedaan heeft je geholpen deze binnen te brengen. 946 00:43:41,936 --> 00:43:42,952 Dat is oké. Kijk. 947 00:43:46,958 --> 00:43:50,184 Wat denk jij ervan, Jamar? 948 00:43:50,203 --> 00:43:51,628 Kan ik kaarsenmaker toevoegen? naar mijn CV? 949 00:43:51,779 --> 00:43:54,372 Erg goed. Beter dan ik. 950 00:43:54,466 --> 00:43:57,717 Maar wacht. Ik heb een echte kerstverrassing. Klaar? 951 00:44:00,363 --> 00:44:02,196 Zijn dit kerstkaarsen? 952 00:44:02,215 --> 00:44:05,290 Mm-hmm. Ja. Ik heb wat extra was gevonden 953 00:44:05,310 --> 00:44:07,869 En Logan heeft mij geholpen vind het ontbrekende ingrediënt - 954 00:44:07,887 --> 00:44:09,887 Bayberry. 955 00:44:10,039 --> 00:44:13,483 Bayberry natuurlijk. 956 00:44:13,710 --> 00:44:15,276 (hijgend) 957 00:44:16,988 --> 00:44:18,379 O... 958 00:44:18,472 --> 00:44:20,472 Nu is Kerstmis compleet. 959 00:44:20,492 --> 00:44:22,325 En je kunt er meer maken. 960 00:44:22,476 --> 00:44:23,826 Oh ja, Ik heb er een paar gemaakt voor Mindee, 961 00:44:24,053 --> 00:44:25,887 En dat heb ik al gedaan heb meer laurierbes geplukt 962 00:44:25,905 --> 00:44:28,072 En zijn het proces gestart om er was van te maken. 963 00:44:28,224 --> 00:44:30,074 Wachten. Laten we ze aansteken. 964 00:44:30,168 --> 00:44:31,909 O nee, nee. Ik wil niet te laat zijn voor Mindee. 965 00:44:32,061 --> 00:44:33,485 Papa, rijd je met ons mee? 966 00:44:33,505 --> 00:44:36,247 Ik denk dat ik deze maar laat zitten, 967 00:44:36,341 --> 00:44:40,343 Hoe zit het met mijn gewonden? met de hand aan het zeilen en al. 968 00:44:40,494 --> 00:44:42,420 Pa, dat ben je altijd geweest zo'n vreselijke leugenaar. 969 00:44:42,572 --> 00:44:43,680 Wat ben je van plan? 970 00:44:43,831 --> 00:44:46,999 Ik hoef het alleen maar te doen nog wat decoratie? Gaan. 971 00:44:47,018 --> 00:44:48,834 Oké. 972 00:44:48,853 --> 00:44:51,003 Geniet van je date. 973 00:44:51,022 --> 00:44:52,337 - Logan: Wat? - O, nee, nee. 974 00:44:52,357 --> 00:44:53,764 Het is geen date. 975 00:44:53,917 --> 00:44:54,916 Ja, dat is het zeker geen datum. 976 00:44:54,934 --> 00:44:56,508 - Nee. - Nee. 977 00:44:56,528 --> 00:44:59,437 Nee, nee. Twee mooie jonge mensen 978 00:44:59,589 --> 00:45:01,847 Uit voor een avond vol plezier en vrolijkheid, er gaat niets boven een date. 979 00:45:01,866 --> 00:45:04,091 Ik weet niet waarom ik dat dacht. 980 00:45:04,110 --> 00:45:06,185 Dag, papa. 981 00:45:06,204 --> 00:45:07,945 grappenmaker. 982 00:45:08,097 --> 00:45:10,281 Jamar: Geniet van het zeilen. 983 00:45:10,375 --> 00:45:13,100 ♪ magie valt ♪ 984 00:45:13,194 --> 00:45:14,769 ♪ recht uit de lucht ♪ 985 00:45:14,862 --> 00:45:16,120 ♪ alles bedekkend ♪ 986 00:45:16,272 --> 00:45:19,882 ♪ glanzend wit ♪ 987 00:45:20,034 --> 00:45:23,535 ♪ Jack Frost is prima... ♪ 988 00:45:23,555 --> 00:45:25,370 Dit is een grote opkomst. 989 00:45:25,390 --> 00:45:26,781 Ja. 990 00:45:26,799 --> 00:45:27,965 Dat moet het bureau voor toerisme zijn. 991 00:45:28,059 --> 00:45:29,633 Heel feestelijk. 992 00:45:29,728 --> 00:45:31,285 Eline: Echt? 993 00:45:31,378 --> 00:45:33,062 In foute kersttruien? 994 00:45:33,214 --> 00:45:35,380 Ik dacht dat ze het zouden dragen pakken of zoiets. 995 00:45:35,400 --> 00:45:37,567 Lelijk? Ik vind het behoorlijk stijlvol. 996 00:45:37,794 --> 00:45:40,052 - Eh... - Oké. 997 00:45:40,071 --> 00:45:41,070 Dus ik denk dat het een goede zaak is 998 00:45:41,297 --> 00:45:42,739 Ik droeg mijn verlichting niet oren van rendieren. 999 00:45:42,890 --> 00:45:44,056 Een heel goede zaak. 1000 00:45:44,075 --> 00:45:45,575 Mindee: Oké. 1001 00:45:45,802 --> 00:45:47,134 Ik heb het gevoel dat we dat nodig hebben om de boel op te vrolijken. 1002 00:45:47,153 --> 00:45:50,246 Waarom doe je dat niet? de kerstzegen? 1003 00:45:50,397 --> 00:45:52,640 Kom op, je bent een bailey. 1004 00:45:52,658 --> 00:45:54,066 Echt niet, minde. 1005 00:45:54,160 --> 00:45:55,476 Bah humbug voor jou. Je hebt gewoon geluk 1006 00:45:55,495 --> 00:45:57,903 Dat ik deze nieuwe geweldig vind kerstkaarsen zo veel. 1007 00:45:57,997 --> 00:45:59,422 Graag gedaan. 1008 00:45:59,573 --> 00:46:01,499 Kerst zegen? 1009 00:46:01,651 --> 00:46:04,335 Toen Portmouth dat was eerst worden geregeld, 1010 00:46:04,429 --> 00:46:06,078 De heer en dame van elk landhuis 1011 00:46:06,172 --> 00:46:08,264 Zou een zegen zijn voor de mensen, 1012 00:46:08,415 --> 00:46:11,917 Je weet wel, van deur tot deur gaan, kerstliederen zingen, cider drinken. 1013 00:46:11,936 --> 00:46:13,436 Wauw, een echte kersttraditie. 1014 00:46:13,587 --> 00:46:15,997 En mijn moeder zou dat ook doen doe het elk jaar. 1015 00:46:16,015 --> 00:46:18,666 Ze was een volkomen natuurtalent. Dat ben ik niet. 1016 00:46:18,684 --> 00:46:21,168 Hé, doe jezelf niet tekort. 1017 00:46:21,187 --> 00:46:24,096 Alleen jij zou dat kunnen hebben laurier gevonden. 1018 00:46:24,115 --> 00:46:26,765 Ik denk dat de laurier mij heeft gevonden. 1019 00:46:26,859 --> 00:46:28,934 Oké, dus nu je dat gedaan hebt kerstkaarsen gemaakt, 1020 00:46:29,028 --> 00:46:30,286 Wat gaat het worden jouw kerstwens? 1021 00:46:30,437 --> 00:46:33,289 Ah! Romantiek. 1022 00:46:33,440 --> 00:46:36,534 Weet je, sommigen van ons gewoon een succesvolle carrière willen. 1023 00:46:36,628 --> 00:46:38,019 Weet je, je kunt het allemaal hebben. 1024 00:46:38,037 --> 00:46:40,704 Hm. Niet in mijn ervaring. 1025 00:46:40,799 --> 00:46:42,447 O, zo somber. 1026 00:46:42,467 --> 00:46:46,694 Nee. Kijk, ik dacht dat ik het had. sprookje en al. 1027 00:46:46,712 --> 00:46:51,215 Maar laten we zeggen mijn ex liever een free agent zijn. 1028 00:46:51,367 --> 00:46:52,533 Sceptische kaarsenmaker 1029 00:46:52,626 --> 00:46:54,368 Vertrouwt ze niet kom terug van de storm. 1030 00:46:54,387 --> 00:46:56,312 Ware verklaring? 1031 00:46:56,463 --> 00:47:00,875 Eh, sneeuw is mooi, maar het vertroebelt het oordeel. 1032 00:47:00,893 --> 00:47:04,153 Ik vind tropisch klimaten praktischer. 1033 00:47:04,305 --> 00:47:07,806 Dus waarom niet allebei? Dat is wat ik doe. Een nomade. 1034 00:47:07,826 --> 00:47:10,217 Maar dat krijg je nooit eenzaam onderweg? 1035 00:47:10,236 --> 00:47:14,330 Nee. Ik denk dat ik altijd een gras is groener soort man. 1036 00:47:14,481 --> 00:47:15,647 En ik weet beter, 1037 00:47:15,667 --> 00:47:17,725 Weet je, gras is maar gras. 1038 00:47:17,743 --> 00:47:19,151 Maar weet je, als je dat wel bent altijd in beweging, 1039 00:47:19,245 --> 00:47:20,670 Relaties zijn moeilijk. 1040 00:47:20,897 --> 00:47:23,655 En dat wil je nooit een plek om naar huis te bellen? 1041 00:47:23,675 --> 00:47:26,584 Op een dag, als ik het vind. 1042 00:47:26,736 --> 00:47:27,993 Maar stel je voor 1043 00:47:28,087 --> 00:47:30,905 Wat je zou kunnen bereiken als je op één plek bleef. 1044 00:47:30,923 --> 00:47:33,999 Je weet wel, het gras wordt een tuin. 1045 00:47:34,018 --> 00:47:38,095 Ik wed dat je dat nieuwe idee zult vinden een stuk makkelijker als je dat deed. 1046 00:47:38,189 --> 00:47:40,523 Ellie, ik vind het geweldige verhalen zijn als liefde - 1047 00:47:40,674 --> 00:47:43,860 Je gaat ze niet zoeken; ze zullen je vinden. 1048 00:47:44,087 --> 00:47:46,087 O, ze gaan weg! 1049 00:47:46,105 --> 00:47:47,588 Wat moet ik doen? Geef ze meer drankjes? 1050 00:47:47,607 --> 00:47:49,607 Een ceremoniële mal dansen? 1051 00:47:49,701 --> 00:47:50,700 Kalmeren. Eh... 1052 00:47:50,851 --> 00:47:52,201 Ik zeg alleen maar, als je moeder hier was, 1053 00:47:52,353 --> 00:47:55,020 Ze zou de zegen zeggen, vertel een geweldig verhaal, 1054 00:47:55,114 --> 00:47:56,780 En het huis afbreken. 1055 00:47:56,933 --> 00:47:59,500 Eh... 1056 00:48:01,045 --> 00:48:04,863 Eh... Wat ben je aan het doen? 1057 00:48:04,883 --> 00:48:07,199 Ik weet het niet zeker. 1058 00:48:07,293 --> 00:48:09,460 Oh! (hijgend) 1059 00:48:09,554 --> 00:48:11,304 Het spijt me zo! 1060 00:48:14,375 --> 00:48:16,041 Ik geef dit meteen terug. 1061 00:48:16,060 --> 00:48:17,209 Eh... 1062 00:48:17,228 --> 00:48:18,644 Eh... 1063 00:48:19,880 --> 00:48:22,214 (stempelen) 1064 00:48:22,308 --> 00:48:23,457 (keel schrapen) 1065 00:48:23,476 --> 00:48:26,961 De dame van Bayberry Hill 1066 00:48:27,054 --> 00:48:28,812 Wenst een zegen te schenken. 1067 00:48:28,965 --> 00:48:31,132 Moge liefde en vreugde naar je toe komen 1068 00:48:31,225 --> 00:48:34,059 Op deze vooravond van het zeilen. 1069 00:48:34,153 --> 00:48:36,746 Drink uit mijn beker! 1070 00:48:38,065 --> 00:48:40,416 - (publiek juicht) - whoo! 1071 00:48:40,567 --> 00:48:44,662 En mogen de kerstzegeningen douche jou en de jouwe 1072 00:48:44,814 --> 00:48:47,906 Als de vallende sneeuw. 1073 00:48:47,926 --> 00:48:51,427 (publiek applaudisseert) 1074 00:48:55,249 --> 00:49:00,010 Mogen uw stemmen verheffen en lied naar de hemel. 1075 00:49:00,163 --> 00:49:02,680 (publiek mompelt) 1076 00:49:02,774 --> 00:49:05,274 Eh... 1077 00:49:05,426 --> 00:49:08,352 ♪ hier komen we een-waszeilen ♪ 1078 00:49:08,504 --> 00:49:11,614 ♪ tussen de bladeren zo groen ♪ 1079 00:49:11,765 --> 00:49:14,341 ♪ hier komen we een toverstafring ♪ 1080 00:49:14,360 --> 00:49:16,786 ♪ zo mooi om gezien te worden ♪ 1081 00:49:16,937 --> 00:49:20,439 ♪ liefde en vreugde kom naar jou ♪ 1082 00:49:20,458 --> 00:49:24,018 ♪ en voor jou jouw waszeil ook ♪ 1083 00:49:24,036 --> 00:49:28,113 ♪ en God zegene je en stuur je ♪ 1084 00:49:28,132 --> 00:49:30,207 ♪ een gelukkig nieuwjaar ♪ 1085 00:49:30,359 --> 00:49:32,951 ♪ en God stuurt je 1086 00:49:32,971 --> 00:49:35,638 ♪ een gelukkig nieuwjaar ♪ 1087 00:49:37,291 --> 00:49:39,717 (gejuich) 1088 00:49:39,811 --> 00:49:42,311 Wauw! 1089 00:49:50,730 --> 00:49:52,780 - (beide lachend) - ellie: Oh mijn god. 1090 00:49:57,978 --> 00:50:00,888 Logan: Wauw. 1091 00:50:00,906 --> 00:50:03,057 Dit was er eentje van mijn moeder kersttradities. 1092 00:50:03,075 --> 00:50:05,909 Ik kan het niet geloven mijn vader deed dit allemaal. 1093 00:50:06,062 --> 00:50:10,080 Ik hou van je familietradities. Het is leuk. 1094 00:50:10,233 --> 00:50:12,750 Ellie: Ja. 1095 00:50:12,844 --> 00:50:14,752 Logan: Stel je voor dat ze dat gebruikten echte kaarsen gebruiken 1096 00:50:14,904 --> 00:50:16,904 Om deze bomen te versieren. 1097 00:50:16,922 --> 00:50:18,997 Maar ik wed dat het zo was een stuk minder veilig. 1098 00:50:19,017 --> 00:50:22,259 Ja. 1099 00:50:22,353 --> 00:50:25,596 Hé, wil je dat? morgen gaan rijden? 1100 00:50:25,748 --> 00:50:27,248 Ik moet mijn schema controleren. 1101 00:50:27,266 --> 00:50:29,266 Oh. Zo'n drukke dame. 1102 00:50:29,418 --> 00:50:32,010 Nou, ik heb zoveel orders nu vervullen, dankzij jou. 1103 00:50:32,104 --> 00:50:33,529 Logan: Nou, Ik hoop dat je van antiek houdt. 1104 00:50:38,928 --> 00:50:41,595 Vrouw: Hallo, welkom. 1105 00:50:41,614 --> 00:50:43,355 - Hoe kan ik je helpen? - Hoi. 1106 00:50:43,449 --> 00:50:44,932 Ik ben Logan Osborne. 1107 00:50:44,950 --> 00:50:46,617 Ik geloof dat ik heb gesproken aan u via de telefoon. 1108 00:50:46,711 --> 00:50:48,693 - Juist, over de kandelaars. - Logan: Ja. 1109 00:50:48,713 --> 00:50:50,463 - Vrouw: Oké. - Oh. 1110 00:50:52,866 --> 00:50:54,550 - Wat denk je? - O mijn... 1111 00:50:56,962 --> 00:50:59,797 Nou, dit is heel interessant. 1112 00:50:59,949 --> 00:51:02,449 Dit is... Duidelijk heel bijzonder. 1113 00:51:02,468 --> 00:51:06,453 Zou je bereid zijn verkopen of verhandelen? 1114 00:51:06,472 --> 00:51:08,956 Ik weet het niet. Misschien een verlovingsring? 1115 00:51:09,049 --> 00:51:12,068 - O, nee, nee. - O, nee, nee, nee. 1116 00:51:12,295 --> 00:51:14,886 Eigenlijk zijn ze dat een familiestuk. 1117 00:51:14,906 --> 00:51:16,721 Haar familie komt hier uit de buurt. 1118 00:51:16,816 --> 00:51:18,649 Echt? De zilversmid 1119 00:51:18,743 --> 00:51:21,302 Ik heb niet veel stukken gemaakt, maar ze waren allemaal verschillend. 1120 00:51:21,320 --> 00:51:23,304 Maar ken jij zijn naam? 1121 00:51:23,322 --> 00:51:25,564 Ja. Eh, Bailey, 1122 00:51:25,583 --> 00:51:29,310 Benjamin Bailey. Ken je hem? 1123 00:51:29,328 --> 00:51:31,420 - Ik ben familie. - Oh, nou, dat is geweldig. 1124 00:51:31,572 --> 00:51:32,663 Ellie: Ja. 1125 00:51:32,757 --> 00:51:34,315 Luister, laat mij achterop gaan. 1126 00:51:34,333 --> 00:51:39,002 Soms kun je stukjes vinden en gevonden lijsten, registers. 1127 00:51:39,155 --> 00:51:40,337 Laat me eens kijken. 1128 00:51:40,431 --> 00:51:42,080 Oké. Bedankt. 1129 00:51:42,100 --> 00:51:43,915 Ik kan het niet geloven deze kandelaars 1130 00:51:43,935 --> 00:51:45,659 Ga terug naar Abigail en Benjamin. 1131 00:51:45,678 --> 00:51:49,271 Nee, serieus, Ik dacht jaren 40 tops. 1132 00:51:51,183 --> 00:51:54,835 Mijn moeder zou dat zijn nu boven de maan. 1133 00:51:54,854 --> 00:51:56,019 Ben je niet blij dat je gekomen bent? 1134 00:51:56,172 --> 00:51:58,114 Ja. 1135 00:51:58,341 --> 00:52:02,451 Nou, zoals ik al zei, niet veel stukken. 1136 00:52:02,603 --> 00:52:05,788 Dit is een lijst van alles wat geregistreerd is. 1137 00:52:06,015 --> 00:52:08,273 Maar dit is gewoon een reeks cijfers. 1138 00:52:08,367 --> 00:52:12,019 Is er een manier om het te vinden? wat zijn de voorwerpen? 1139 00:52:12,037 --> 00:52:13,370 Ik ben bang van niet. 1140 00:52:13,464 --> 00:52:15,205 Nou, we zijn specifiek op zoek 1141 00:52:15,299 --> 00:52:17,524 Voor een medaillon met een kerstboom erop gegraveerd. 1142 00:52:17,543 --> 00:52:19,451 Denkt u dat een van deze dit zou kunnen zijn wees het? 1143 00:52:19,470 --> 00:52:23,973 Eh, misschien. Er is gewoon geen manier om het te weten. 1144 00:52:25,368 --> 00:52:28,126 Nou, dit is nog steeds zo ongelooflijk om te hebben. 1145 00:52:28,220 --> 00:52:30,295 Ontzettend bedankt. 1146 00:52:30,314 --> 00:52:33,482 Mijn familie maakt kaarsen als een eerbetoon aan het kaarsenpaar. 1147 00:52:33,634 --> 00:52:37,802 Ik hou van dat verhaal. O, het is gewoon... 1148 00:52:37,897 --> 00:52:40,381 Het geeft mij vertrouwen dat... 1149 00:52:40,474 --> 00:52:43,400 Alles is mogelijk met Kerstmis. 1150 00:52:43,494 --> 00:52:45,402 Hier, alstublieft. 1151 00:52:45,496 --> 00:52:47,997 Dat is zo aardig van je. Ontzettend bedankt. 1152 00:52:48,148 --> 00:52:49,165 Natuurlijk. 1153 00:52:49,316 --> 00:52:52,409 Ja, er is iets over die geur, 1154 00:52:52,503 --> 00:52:53,652 Het doet me gewoon aan Kerstmis denken. 1155 00:52:53,671 --> 00:52:54,912 Mmm... 1156 00:52:55,064 --> 00:52:57,840 De warme laurierbes vermengd met het koele metaal. 1157 00:53:00,419 --> 00:53:02,586 Dank je, Logan. 1158 00:53:02,680 --> 00:53:04,405 Wacht even. 1159 00:53:04,423 --> 00:53:06,015 Logan: O, klinkt alsof je een voorsprong hebt. 1160 00:53:06,242 --> 00:53:09,167 Eh, ja. Ik weet het niet als dit helpt, 1161 00:53:09,187 --> 00:53:12,579 Maar Benjamin's winkel was op de heuvel van Richmond, 1162 00:53:12,598 --> 00:53:15,524 En de oude herberg - 1163 00:53:15,676 --> 00:53:17,267 Dat klopt - eh, 1164 00:53:17,420 --> 00:53:21,179 Misschien hebben ze daar gegevens van Benjamin of zijn werk. 1165 00:53:21,199 --> 00:53:24,758 De heer die de plek bezit - een geschiedenisfanaat, 1166 00:53:24,777 --> 00:53:27,594 En hij heeft een ontzettend veel documenten 1167 00:53:27,613 --> 00:53:30,039 En platenboeken. 1168 00:53:32,025 --> 00:53:33,951 - We moeten gaan. - Oké. Oké. 1169 00:53:34,045 --> 00:53:36,545 - Beide: Dank je. - Oké! 1170 00:53:36,772 --> 00:53:38,105 - Bedankt. - Ellie: Heel erg bedankt. 1171 00:53:38,123 --> 00:53:40,365 - Graag gedaan. Succes. - Ellie: Vrolijk kerstfeest. 1172 00:53:40,459 --> 00:53:42,301 - Bedankt. Vrolijk Kerstfeest. - Prettige kerstdagen en bedankt. 1173 00:53:48,059 --> 00:53:50,451 (folkband speelt "jinglebells") 1174 00:53:50,469 --> 00:54:00,402 ♪ 1175 00:54:07,394 --> 00:54:11,247 Welkom. Kan ik je wat te drinken aanbieden? Ik raad Washington's Advocaat aan. 1176 00:54:11,398 --> 00:54:13,732 - Zoals in George Washington? - Is er nog een? 1177 00:54:13,751 --> 00:54:15,900 Zijn eigen kerstrecept. 1178 00:54:15,920 --> 00:54:18,328 Oh. Twee, alstublieft. 1179 00:54:18,481 --> 00:54:21,757 Ik ga met je mee en maak er drie van. 1180 00:54:21,908 --> 00:54:26,095 - Ellie: Oké. - Voor jou. 1181 00:54:26,246 --> 00:54:28,322 En voor jou. 1182 00:54:28,340 --> 00:54:32,250 En voor mij is dat drie. 1183 00:54:32,270 --> 00:54:34,177 Vrolijk Kerstfeest. 1184 00:54:34,272 --> 00:54:35,512 Beide: prettige kerstdagen. 1185 00:54:35,606 --> 00:54:38,107 Vrolijk Kerstfeest. 1186 00:54:38,258 --> 00:54:40,167 (hoesten) 1187 00:54:40,185 --> 00:54:42,594 Nu weet ik hoe ze warm bleven op het slagveld. 1188 00:54:42,613 --> 00:54:45,114 (eigenaar lacht) waarom, ja meneer. 1189 00:54:45,265 --> 00:54:48,117 En de rest, zoals ze zeggen, is geschiedenis. 1190 00:54:48,268 --> 00:54:50,344 (grinnikend) Hebben jullie twee menu's nodig? 1191 00:54:50,362 --> 00:54:53,104 Eigenlijk zijn we hier aan het graven wat lokale geschiedenis op. 1192 00:54:53,124 --> 00:54:54,698 Nou, je kwam naar de juiste plaats; 1193 00:54:54,850 --> 00:54:58,035 Mijn familie is eigenaar van deze taverne sinds de bouw in de 18e eeuw. 1194 00:54:58,129 --> 00:55:00,854 Nou ja, een zilversmid maakte dit rond 1880. 1195 00:55:00,947 --> 00:55:02,631 Zijn makersteken zit op de achterkant. 1196 00:55:02,783 --> 00:55:05,134 - Mag ik? - Alsjeblieft. 1197 00:55:05,285 --> 00:55:09,196 Hij had een winkel in Richmond Hill. Zijn naam was Benjamin Bailey. 1198 00:55:09,214 --> 00:55:13,625 Als ik me goed herinner, deden de Baileys dat vroeger ook eigen bayberry-heuvel in Portmouth. 1199 00:55:13,644 --> 00:55:15,218 Ze is een bailey. 1200 00:55:15,313 --> 00:55:17,054 We proberen erachter te komen meer over haar afkomst. 1201 00:55:17,148 --> 00:55:18,372 Een bailey, hè? 1202 00:55:18,390 --> 00:55:19,631 Ach, kom met mij mee. 1203 00:55:19,725 --> 00:55:21,817 Ik zal je de goede dingen laten zien. Jij mag ook komen. 1204 00:55:21,968 --> 00:55:23,635 Volg mij. 1205 00:55:23,729 --> 00:55:27,639 ♪ 1206 00:55:27,658 --> 00:55:31,068 Hier beneden. Let op je stap. 1207 00:55:31,162 --> 00:55:33,570 (tevreden zuchtend) 1208 00:55:33,664 --> 00:55:36,223 Nou, dat zou je moeten kunnen om meer informatie te vinden 1209 00:55:36,316 --> 00:55:38,834 Over Bailey... Hier beneden. 1210 00:55:39,061 --> 00:55:40,336 Beiden: O... 1211 00:55:40,487 --> 00:55:42,504 Logan: Ik schrijf ook een artikel over een jong stel 1212 00:55:42,656 --> 00:55:43,988 Dat trouwde op eerste kerstdag. 1213 00:55:44,083 --> 00:55:47,158 Het verhaal gaat dat de bruidegom verdwaald in een sneeuwstorm 1214 00:55:47,178 --> 00:55:48,752 En de bruid letterlijk een kerstkaars 1215 00:55:48,904 --> 00:55:51,680 Om hem naar huis te begeleiden. Weet jij daar iets van? 1216 00:55:51,832 --> 00:55:55,500 Nou, daar hebben we een paar verhalen over mannen verloren in sneeuwstormen. 1217 00:55:55,594 --> 00:55:57,186 U bent van harte welkom om te zoeken, 1218 00:55:57,337 --> 00:55:59,021 Als je de doorzettingsvermogen om het te vinden. 1219 00:56:01,250 --> 00:56:04,251 Sluit je alsjeblieft bij ons aan als je klaar bent. 1220 00:56:04,269 --> 00:56:05,677 Ellie: Dank je. 1221 00:56:05,696 --> 00:56:07,011 - Logan: Ja, bedankt. - Veel plezier. 1222 00:56:07,106 --> 00:56:08,589 Als je iets nodig hebt, naam is Elia. 1223 00:56:08,607 --> 00:56:09,940 (zucht) 1224 00:56:10,034 --> 00:56:12,426 Je weet wel, het kerstfeest klinkt een stuk leuker. 1225 00:56:12,444 --> 00:56:14,352 O nee, nee, nee. Jij hebt ons hierheen gebracht. 1226 00:56:14,372 --> 00:56:16,430 We moeten het proberen. 1227 00:56:16,448 --> 00:56:18,540 Misschien vinden we het wel iets interessants. 1228 00:56:18,692 --> 00:56:20,117 Ja, oké. 1229 00:56:20,211 --> 00:56:21,268 Kom op. 1230 00:56:21,286 --> 00:56:25,005 (Logan zucht) 1231 00:56:28,794 --> 00:56:30,052 -Ellie: Oeh! - Kom hier. Laat mij je helpen. 1232 00:56:30,203 --> 00:56:32,137 Bedankt. 1233 00:56:39,788 --> 00:56:41,563 Logan: Wat is dat? 1234 00:56:41,715 --> 00:56:43,715 Het is een liedblad over... 1235 00:56:43,734 --> 00:56:45,976 Kandelaars. 1236 00:56:46,128 --> 00:56:47,310 "O, door de sneeuw 1237 00:56:47,463 --> 00:56:48,795 "en donkerste van de nacht, 1238 00:56:48,814 --> 00:56:52,241 "de kandelaar viel aan de plaag van de koude winter. 1239 00:56:52,392 --> 00:56:56,412 "op zijn knieën gevallen, zijn vlam is bijna gedoofd, 1240 00:56:56,639 --> 00:56:59,081 "het medaillon dat hij maakte, hij liet los en gaf op." 1241 00:57:01,735 --> 00:57:03,877 Denk je dat dit ongeveer is Benjamin en Abigaïl? 1242 00:57:05,664 --> 00:57:07,238 Laten we Elia zoeken. 1243 00:57:07,258 --> 00:57:08,907 Elia: Ik herinner me dit lied. 1244 00:57:08,926 --> 00:57:10,817 Dit zou ongeveer kunnen zijn een echt persoon. 1245 00:57:10,836 --> 00:57:12,744 De meeste zijn geschreven in dit tijdperk waren. 1246 00:57:12,838 --> 00:57:15,172 Welk tijdperk is dat? 1247 00:57:15,324 --> 00:57:19,435 O, jaren 1860... Misschien jaren '70. 1248 00:57:19,586 --> 00:57:22,938 Het was een populair publied, vooral met Kerstmis. 1249 00:57:23,165 --> 00:57:24,347 Het moet ongeveer zijn Benjamin en Abigaïl. 1250 00:57:24,500 --> 00:57:25,774 Ik bedoel, het zelfs spreekt over het medaillon. 1251 00:57:26,001 --> 00:57:27,609 Jammer dat we dat niet deden heb het medaillon 1252 00:57:27,836 --> 00:57:29,019 En kon het gewoon controleren op het merkteken van de maker. 1253 00:57:29,171 --> 00:57:32,005 Ik bedoel, anders dit is allemaal wensdenken. 1254 00:57:32,024 --> 00:57:34,007 Nou ja, als je zoekt voor een verhaal over een medaillon, 1255 00:57:34,100 --> 00:57:35,842 Je zou naar moeten gaan mevr. Waterfords. 1256 00:57:35,861 --> 00:57:38,028 Het was een pension tussen hier en Portmouth. 1257 00:57:38,122 --> 00:57:40,363 Ze hebben een prachtige vakantie lichte wandeling. 1258 00:57:40,458 --> 00:57:42,440 Alleen in het weekend. 1259 00:57:42,460 --> 00:57:44,776 Een van hun displays is een medaillon van liefde. 1260 00:57:44,795 --> 00:57:46,778 Misschien helpt het je zoektocht. 1261 00:57:46,872 --> 00:57:48,297 Wanneer moet je artikel klaar zijn? 1262 00:57:48,448 --> 00:57:51,925 24 december. Wij kunnen het halen. 1263 00:57:53,453 --> 00:57:54,786 Ontzettend bedankt. 1264 00:57:54,805 --> 00:57:56,713 - Graag gedaan. - Bedankt. 1265 00:57:56,807 --> 00:57:57,864 Vrolijk Kerstfeest. 1266 00:57:57,883 --> 00:57:59,141 - Proost. - Succes. 1267 00:57:59,292 --> 00:58:00,291 Bodems omhoog. 1268 00:58:00,385 --> 00:58:02,794 (grommen) mmm. Ja. 1269 00:58:02,813 --> 00:58:04,128 Ooh, dat zal wel zo zijn haar op je borst. 1270 00:58:04,148 --> 00:58:05,314 - Logan: Ja! - Bedankt! 1271 00:58:05,541 --> 00:58:06,723 - Elijah: Rijd niet. - Bedankt. 1272 00:58:06,875 --> 00:58:08,317 (volksmuziek speelt) 1273 00:58:15,826 --> 00:58:17,067 (deuropening) 1274 00:58:17,161 --> 00:58:18,142 Goedemorgen! 1275 00:58:18,237 --> 00:58:19,828 - Ochtend. - (tevreden zuchtend) 1276 00:58:20,055 --> 00:58:22,889 Zijn wij er klaar voor een nieuwe klant binnenhalen? 1277 00:58:22,908 --> 00:58:24,558 Ja, dat ben ik. 1278 00:58:24,576 --> 00:58:27,894 Oké. Dus, wie ontmoeten we? 1279 00:58:27,913 --> 00:58:29,746 Jane Mitchell van Rocaway-resorts. 1280 00:58:29,840 --> 00:58:33,416 Oh. Eh... Hoe zit het? de kerstkaarsen? 1281 00:58:33,569 --> 00:58:36,678 Oh nee, dat is Rocaway zeer hoogwaardig; 1282 00:58:36,905 --> 00:58:38,496 Dat zijn ze niet geïnteresseerd in verhalen. 1283 00:58:38,516 --> 00:58:40,741 Dus ik ga gewoon blijf bij de basis. 1284 00:58:40,834 --> 00:58:43,018 Oké dan. 1285 00:58:43,245 --> 00:58:46,504 Oh, ik heb trouwens gesproken mijn vriend over je medaillon. 1286 00:58:46,524 --> 00:58:48,582 Ik heb hem een kopie gemaild van de veilingfoto. 1287 00:58:48,600 --> 00:58:50,508 Ik hoop dat hij dat kan enkele details opsporen. 1288 00:58:50,602 --> 00:58:53,937 Ik hoop het. Ik duim voor ze. 1289 00:58:54,089 --> 00:58:55,847 Ja, ik hoop dat hij kan ons een voorsprong geven. 1290 00:58:55,866 --> 00:58:57,533 Ja. 1291 00:58:57,760 --> 00:58:59,276 - Hoe ziet alles eruit? - Geweldig. 1292 00:58:59,428 --> 00:59:00,777 Ik weet niet waarom, Ik ben zo nerveus. 1293 00:59:00,871 --> 00:59:01,870 Wees niet. 1294 00:59:02,022 --> 00:59:03,613 Meneer Busbee? 1295 00:59:03,707 --> 00:59:05,874 Normaal doet Jane dat wel de aankoop voor mijn resorts, 1296 00:59:06,026 --> 00:59:09,193 Maar na jouw... Intrigerend optreden bij waszeilen, 1297 00:59:09,213 --> 00:59:10,862 Ik dacht dat ik naar beneden zou komen en... 1298 00:59:10,881 --> 00:59:13,273 Kijk eens een beetje lokale geschiedenis voor mezelf. 1299 00:59:13,292 --> 00:59:15,776 Jullie zijn Rocaway-resorts. 1300 00:59:15,794 --> 00:59:17,294 Ik geef de voorkeur aan Raymond. 1301 00:59:17,446 --> 00:59:19,871 Raymond. Absoluut. 1302 00:59:19,890 --> 00:59:23,300 Het is zo leuk je weer te zien. 1303 00:59:23,452 --> 00:59:26,019 Eh, alsjeblieft, deze kant op. 1304 00:59:28,548 --> 00:59:32,125 Dus, zoals je kunt zien, Wij hebben verschillende soorten kaarsen 1305 00:59:32,144 --> 00:59:34,052 In diverse geuren 1306 00:59:34,146 --> 00:59:37,388 En kleuren, voor elk seizoen. 1307 00:59:37,408 --> 00:59:40,892 Ze zijn allemaal allemaal niet-giftig en veganistisch, 1308 00:59:40,911 --> 00:59:42,803 En wreedheidsvrij. 1309 00:59:42,896 --> 00:59:46,564 Alles wat we hier maken gebeurt op locatie, 1310 00:59:46,658 --> 00:59:49,643 Zoals het is geweest voor... 1311 00:59:49,736 --> 00:59:51,920 Het spijt me zo dat ik u moet onderbreken. 1312 00:59:52,147 --> 00:59:55,073 Maar ik heb deze net gevonden laatste twee kaarsen - 1313 00:59:55,092 --> 00:59:57,075 De historische bayberry-kaarsen. 1314 00:59:57,094 --> 01:00:00,762 Ik schrijf een artikel over ze voor travelique magazine. 1315 01:00:00,914 --> 01:00:02,080 - Klopt dat? - Mm-hmm. 1316 01:00:02,099 --> 01:00:03,340 Ik heb over jou gehoord. 1317 01:00:03,492 --> 01:00:05,826 Oh, maar Ellie, Wil je hem het verhaal vertellen? 1318 01:00:05,844 --> 01:00:07,677 Ik ken het verhaal. 1319 01:00:07,771 --> 01:00:09,921 Maar heb je de waarheid gehoord? 1320 01:00:09,940 --> 01:00:12,274 -Ellie? - (keel schrapen) 1321 01:00:12,425 --> 01:00:16,260 Nou, mijn familie komt uit a lange rij kaarsenmakers. 1322 01:00:16,280 --> 01:00:19,281 Abigail Bailey was de eerste, 1323 01:00:19,508 --> 01:00:21,116 En dat zou ze maken Bayberry-kaarsen 1324 01:00:21,267 --> 01:00:23,176 En geef ze aan iedereen in de stad, 1325 01:00:23,195 --> 01:00:26,029 En de legende is die laurier 1326 01:00:26,123 --> 01:00:29,199 Bevat magie die maakt kerstwensen komen uit. 1327 01:00:29,293 --> 01:00:31,960 Ah, de dame van Bayberry Hill. 1328 01:00:32,112 --> 01:00:35,130 Ik wist niet dat je magisch was, maar ook onhandig. 1329 01:00:35,357 --> 01:00:37,190 Nou ja, de magie komt van de kaarsen; 1330 01:00:37,283 --> 01:00:39,784 De onhandigheid ben ik helemaal, helaas. 1331 01:00:39,803 --> 01:00:41,285 Ga door. 1332 01:00:41,305 --> 01:00:42,804 Nou, een paar was gescheiden 1333 01:00:43,031 --> 01:00:46,366 Door een verschrikkelijke sneeuwstorm toch voordat ze gingen trouwen. 1334 01:00:46,385 --> 01:00:47,792 Op eerste kerstdag. 1335 01:00:47,811 --> 01:00:50,036 - Natuurlijk. - Rechts. 1336 01:00:50,055 --> 01:00:51,462 Iedereen vreesde het ergste, 1337 01:00:51,482 --> 01:00:53,556 Maar de bruid had een onwankelbaar geloof 1338 01:00:53,709 --> 01:00:55,299 Dat haar bruidegom terug zou komen. 1339 01:00:55,319 --> 01:00:57,152 Daarom steekt ze een kaars aan. 1340 01:00:57,379 --> 01:00:58,561 Ja, 1341 01:00:58,656 --> 01:01:01,047 Maar niet zomaar een kaars. 1342 01:01:01,066 --> 01:01:03,066 Ze stak een bayberry-kaars aan 1343 01:01:03,218 --> 01:01:05,235 En ze deed een wens. 1344 01:01:05,387 --> 01:01:07,812 Het inspireerde de hele stad. 1345 01:01:07,831 --> 01:01:09,647 Ze steken allemaal hun licht op Bayberry-kaarsen 1346 01:01:09,741 --> 01:01:11,482 Om hem te helpen zijn weg te vinden. 1347 01:01:11,502 --> 01:01:14,670 En op kerstavond, hij keerde terug 1348 01:01:14,897 --> 01:01:17,063 En getrouwd de liefde van zijn leven. 1349 01:01:17,082 --> 01:01:19,065 En jij zegt dit Abigail: jouw voorouder, 1350 01:01:19,159 --> 01:01:20,250 Was de bruid in het verhaal 1351 01:01:20,344 --> 01:01:22,827 En de reden waarom jouw familie maakt kaarsen. 1352 01:01:22,846 --> 01:01:25,347 Ik ben. 1353 01:01:25,574 --> 01:01:29,259 Hm. 1354 01:01:29,411 --> 01:01:31,761 Nou ja, waar of niet, het maakt het wel waar jij gelooft in kerstmagie. 1355 01:01:31,914 --> 01:01:33,914 Als dat zo is één ding heb ik geleerd 1356 01:01:34,007 --> 01:01:36,099 In de hotelwereld is dat fantasie verkoopt - 1357 01:01:36,251 --> 01:01:38,752 Resorts of kaarsen. 1358 01:01:38,770 --> 01:01:40,344 Ik ben binnen. 1359 01:01:40,364 --> 01:01:42,197 Verpak deze met het verhaal. 1360 01:01:42,348 --> 01:01:44,424 Wie zou er nou niet van Kerstmis houden wensen met hun kaars? 1361 01:01:44,443 --> 01:01:48,352 Ik kan het koppelen aan een kortingsbon voor cider in de taverne van Portmouth. 1362 01:01:48,372 --> 01:01:51,189 Absoluut. Dat is een geweldig idee. 1363 01:01:51,208 --> 01:01:53,357 Het is goede cider. Ik heb het zelf gedragen. 1364 01:01:53,452 --> 01:01:55,293 Het spijt me zo erg. 1365 01:02:03,445 --> 01:02:05,795 Maak een buiging. Je had gelijk. 1366 01:02:05,948 --> 01:02:07,889 Het verhaal verkocht de kaarsen. 1367 01:02:08,116 --> 01:02:10,133 Hm? 1368 01:02:10,285 --> 01:02:13,636 (zucht) Ik zal niet te veel opscheppen. 1369 01:02:13,789 --> 01:02:15,805 Maar misschien maar één... 1370 01:02:15,899 --> 01:02:17,381 'Dat heb ik je toch verteld.' 1371 01:02:17,401 --> 01:02:19,568 Ik verdien het. 1372 01:02:21,463 --> 01:02:23,463 Denk niet dat het mij niet is opgevallen. 1373 01:02:23,482 --> 01:02:24,889 De liefde. 1374 01:02:24,908 --> 01:02:27,133 In jouw ogen. 1375 01:02:27,152 --> 01:02:29,803 Als je kaarsen maakt? 1376 01:02:29,821 --> 01:02:31,896 Het is anders dan als je parfum maakt. 1377 01:02:31,990 --> 01:02:34,583 Dus, wat ben jij proberen te zeggen? 1378 01:02:34,810 --> 01:02:38,478 Ik zeg dat je dat moet doen volg je hart. 1379 01:02:38,571 --> 01:02:40,997 O, zoals jij? Rond stuiteren 1380 01:02:41,149 --> 01:02:42,499 Waar uw hartje ook verlangt? 1381 01:02:42,593 --> 01:02:45,001 Klinkt als meer van een angst voor toewijding. 1382 01:02:45,095 --> 01:02:47,337 Au. 1383 01:02:47,489 --> 01:02:49,823 Waarom blijven waar je ongelukkig bent? 1384 01:02:49,841 --> 01:02:52,083 Hoe weet je dat ik ongelukkig ben? 1385 01:02:52,177 --> 01:02:54,269 Met het risico dat het klinkt als een pretentieuze schrijver... 1386 01:02:54,496 --> 01:02:56,846 Hm? 1387 01:02:56,999 --> 01:02:58,756 ...Niets kon een vlam vasthouden 1388 01:02:58,850 --> 01:03:01,026 Naar het licht in je ogen wanneer Je maakt een kaars. 1389 01:03:05,507 --> 01:03:07,616 Eh... 1390 01:03:08,952 --> 01:03:11,027 Die moeten we nog aansteken. 1391 01:03:11,121 --> 01:03:12,846 Ja, zeker. 1392 01:03:12,939 --> 01:03:14,864 Kijk of het Kerstmis is wensen komen uit. 1393 01:03:15,017 --> 01:03:17,851 Oké. 1394 01:03:17,869 --> 01:03:27,803 ♪ 1395 01:03:37,130 --> 01:03:38,796 Dus, wat wenste je? 1396 01:03:38,816 --> 01:03:40,148 Kaarsen bedrijf is weer op het goede spoor. 1397 01:03:40,300 --> 01:03:44,210 Dat is waar. Eh... 1398 01:03:44,229 --> 01:03:47,063 Ik denk dat ik het perfecte vind kerst parfum, 1399 01:03:47,215 --> 01:03:49,640 Maar ik denk dat ik dat al heb gedaan, 1400 01:03:49,660 --> 01:03:51,234 Dus ik denk dat ik verlang naar... 1401 01:03:51,386 --> 01:03:53,161 Eh... 1402 01:03:56,166 --> 01:03:59,167 Ik wens dat... 1403 01:04:00,838 --> 01:04:04,414 Ik wens, eh, dat mijn nieuwe parfum 1404 01:04:04,566 --> 01:04:06,675 Het bezorgt mij mijn promotie. 1405 01:04:11,164 --> 01:04:12,639 Wat wenste u? 1406 01:04:14,409 --> 01:04:17,077 Ik wilde mijn roman afmaken. 1407 01:04:17,095 --> 01:04:20,272 Nou, ik hoop dat we allebei zijn ontvang onze kerstwensen. 1408 01:04:22,084 --> 01:04:23,525 (zucht) 1409 01:04:26,938 --> 01:04:28,421 - (camerasluiter klikt) - O, dat deed je niet. 1410 01:04:28,440 --> 01:04:30,514 - Ja, dat heb ik gedaan. - Oh! 1411 01:04:30,609 --> 01:04:33,451 Het ziet er toch zo goed uit. 1412 01:04:34,687 --> 01:04:36,872 Dus, wat denk je? 1413 01:04:37,099 --> 01:04:41,101 Zal mevr. Waterford-ontgrendeling het mysterie voor eens en voor altijd? 1414 01:04:41,119 --> 01:04:42,711 Ik hoop het. 1415 01:04:44,289 --> 01:04:45,696 Ik kijk er naar uit. 1416 01:04:45,716 --> 01:04:48,199 Ja, ik ook. 1417 01:04:48,218 --> 01:04:50,218 Oké, Ik ga de beste boom vinden 1418 01:04:50,370 --> 01:04:51,628 En dat ga je doen help mij het te versieren. 1419 01:04:51,722 --> 01:04:53,630 Ik kan het niet. 1420 01:04:53,724 --> 01:04:57,133 Echt? Waarom niet? 1421 01:04:57,227 --> 01:04:59,895 Heeft het iets te maken met een bepaalde schrijver? 1422 01:05:01,565 --> 01:05:03,456 Ik kende jullie twee zou het lukken! 1423 01:05:03,549 --> 01:05:04,882 - We zijn vrienden. - Echt? 1424 01:05:04,902 --> 01:05:06,717 Omdat je vader zegt van wel komen naar het kerstdiner. 1425 01:05:06,811 --> 01:05:08,128 Nee, nee. Hij helpt me met het maken van kaarsen 1426 01:05:08,146 --> 01:05:09,646 En ik help hem met zijn artikel 1427 01:05:09,798 --> 01:05:11,573 Over het kaarsenpaar, dat is het. 1428 01:05:11,724 --> 01:05:13,983 Nou, ik vind het nog steeds leuk het geluid ervan. 1429 01:05:14,136 --> 01:05:15,802 Serieus, het is net als de universum 1430 01:05:15,820 --> 01:05:17,987 Geeft je een geschenk je eigen kerstromantiek. 1431 01:05:18,140 --> 01:05:21,232 Net als het beroemde kaarsenpaar. 1432 01:05:21,326 --> 01:05:23,418 Volg je hart, Ellie. 1433 01:05:23,569 --> 01:05:25,253 Kom op, het is Kerstmis! 1434 01:05:39,603 --> 01:05:42,103 Logan: Dus ik weet dat je dat bent technisch nog werkend, 1435 01:05:42,255 --> 01:05:43,587 Maar ik wil het gewoon heel graag vieren 1436 01:05:43,682 --> 01:05:44,940 Jouw nieuwe kerstgeur. 1437 01:05:45,167 --> 01:05:47,684 Nee, het is een perfecte timing. Het is gewoon aan het afkoelen. 1438 01:05:47,778 --> 01:05:50,445 - Geweldig, laten we het dan vieren. - Oké, ja! 1439 01:05:54,785 --> 01:05:56,025 - (kurken knallen) - (beide lachend) 1440 01:05:56,178 --> 01:05:57,410 Leuk. 1441 01:06:03,702 --> 01:06:06,127 - Op succes. - Op succes. 1442 01:06:09,782 --> 01:06:12,041 - Hmm. - Laten we bij het vuur gaan. 1443 01:06:12,135 --> 01:06:13,468 Oké. 1444 01:06:18,216 --> 01:06:19,641 Zo voorbereid. 1445 01:06:23,888 --> 01:06:26,889 Dus wil je het proberen? 1446 01:06:27,042 --> 01:06:29,985 Eh, ik ben meer een eau de cologne-man. 1447 01:06:30,136 --> 01:06:32,729 Ik denk aan mijn robuuste mannelijkheid zou de geur kunnen overstemmen. 1448 01:06:32,823 --> 01:06:34,322 (Ellie giechelt) 1449 01:06:42,891 --> 01:06:44,499 Het is zoet. 1450 01:06:44,726 --> 01:06:46,409 Met een vleugje koelte. 1451 01:06:46,503 --> 01:06:49,412 Dat is het deel dat je inspireerde. 1452 01:06:49,506 --> 01:06:51,006 Toen we bij de zilversmid waren, 1453 01:06:51,157 --> 01:06:53,733 Je zei dat laurierbes en zilver 1454 01:06:53,826 --> 01:06:55,493 Herinnerde je aan Kerstmis, 1455 01:06:55,512 --> 01:06:57,679 En dus inspireerde het mij laurier mengen 1456 01:06:57,830 --> 01:07:00,181 Met een stoer metallic randje. 1457 01:07:01,910 --> 01:07:04,093 Ik noem het Bayberry Hill. 1458 01:07:04,187 --> 01:07:06,079 Dat is geweldig. 1459 01:07:06,172 --> 01:07:08,931 Jammer dat niemand het zal weten zijn oorsprongsverhaal. 1460 01:07:09,084 --> 01:07:11,693 Wat? Waarom? Jij hebt het gecreëerd. 1461 01:07:11,920 --> 01:07:13,677 Ja, maar dit is het het bedrijf van Nastia, 1462 01:07:13,697 --> 01:07:16,272 Ik ben er maar een klein onderdeel van haar imperium. 1463 01:07:16,424 --> 01:07:18,925 Je bent veel meer dan dat. 1464 01:07:18,943 --> 01:07:21,870 En je zou het moeten claimen, het is jouw familie-erfenis. 1465 01:07:22,097 --> 01:07:26,041 Ik bedoel, zeker, het steekt, maar wat kan ik doen? 1466 01:07:26,192 --> 01:07:30,286 We kennen allebei de waarheid. Dat is het enige dat telt, toch? 1467 01:07:30,380 --> 01:07:32,464 Zolang jij gelukkig bent, ben ik dat ook. 1468 01:07:34,125 --> 01:07:37,385 - (telefoon rinkelt) - O. 1469 01:07:37,537 --> 01:07:39,703 Je bent een populaire kerel. 1470 01:07:39,798 --> 01:07:42,223 Sociale media stoppen nooit. 1471 01:07:46,546 --> 01:07:50,231 Die geur is geweldig. Ik denk dat je naar Parijs gaat. 1472 01:07:53,052 --> 01:07:54,736 Je hebt veel zelfvertrouwen. 1473 01:08:01,986 --> 01:08:04,871 Sommige dingen kun je gewoon voelen, toch? 1474 01:08:11,922 --> 01:08:13,254 Ja, denk ik. 1475 01:08:24,342 --> 01:08:26,175 - Hoi. - Hoi. 1476 01:08:26,328 --> 01:08:30,921 - Ik heb eierdrank gemaakt. - Ik kom zo. 1477 01:08:31,015 --> 01:08:33,257 Je moeder hield van deze boom. 1478 01:08:33,276 --> 01:08:35,852 Herinner je je die nog Kerstmis waar je wakker werd 1479 01:08:36,004 --> 01:08:38,279 En je dacht aan alle cadeautjes waren weg? 1480 01:08:38,431 --> 01:08:41,007 Ja! En ze legde ze eronder deze boom. 1481 01:08:41,100 --> 01:08:43,267 En we zaten er allemaal omheen kerstochtend 1482 01:08:43,361 --> 01:08:47,455 En cadeautjes opengemaakt. 1483 01:08:47,682 --> 01:08:50,291 Papa, mama zei Abigail en Benjamin trouwde 1484 01:08:50,518 --> 01:08:52,368 Onder een groenblijvende plant. 1485 01:08:52,462 --> 01:08:53,795 Denk je dat het deze was? 1486 01:08:53,946 --> 01:08:55,204 Jamar: Niet zeker. 1487 01:08:55,357 --> 01:08:57,090 Het zou mijn keuze zijn. 1488 01:08:59,377 --> 01:09:02,637 Raymond Busbee heeft een enorme bestelling geplaatst voor volgend jaar. 1489 01:09:06,292 --> 01:09:09,719 Je moeder zou zo trots zijn van jou. 1490 01:09:09,871 --> 01:09:13,055 Ik heb het gevoel dat ze bij mij is geweest deze hele tijd. 1491 01:09:13,208 --> 01:09:15,208 Mij ​​begeleiden. 1492 01:09:15,301 --> 01:09:17,652 - (telefoon zoemt) - O. 1493 01:09:19,972 --> 01:09:22,231 - Oh, het is Andrew! - Eierdrank is houdbaar. 1494 01:09:22,384 --> 01:09:24,075 (lachen) oké. 1495 01:09:25,553 --> 01:09:27,403 Hé, Andreas! 1496 01:09:27,555 --> 01:09:30,147 Ben jij klaar voor het beste kerstcadeau 1497 01:09:30,167 --> 01:09:32,500 Je zou het je kunnen voorstellen? 23 december, 1498 01:09:32,727 --> 01:09:34,911 Denk aan deze dag. Iedereen houdt van Bayberry Hill. 1499 01:09:35,005 --> 01:09:36,671 Vooral nasti. 1500 01:09:36,898 --> 01:09:38,506 Betekent dat dan... 1501 01:09:38,658 --> 01:09:40,416 Ik zou zeggen "begin met inpakken" in het frans, 1502 01:09:40,568 --> 01:09:42,919 Maar ik spreek geen Frans, dus ik zeg gewoon: begin met inpakken. 1503 01:09:43,013 --> 01:09:45,071 O mijn god! 1504 01:09:45,089 --> 01:09:47,164 Dit gebeurt echt! 1505 01:09:47,184 --> 01:09:48,999 Andrew: We komen er wel uit alle details in januari, 1506 01:09:49,093 --> 01:09:52,020 Maar het is je gelukt, en ik wil het je moet even de tijd nemen, 1507 01:09:52,247 --> 01:09:54,747 Ontspan, geniet, omdat je het verdiend hebt. 1508 01:09:54,840 --> 01:09:56,674 Bedankt, Andreas! Vrolijk Kerstfeest. 1509 01:09:56,693 --> 01:10:00,695 Vrolijk Kerstfeest. 1510 01:10:00,922 --> 01:10:10,830 ♪ 1511 01:10:16,938 --> 01:10:20,364 Dus ik hoorde dat je wens vervuld was. Jamar heeft het mij verteld. 1512 01:10:20,383 --> 01:10:22,884 Ja. Volgens mij wel. 1513 01:10:25,280 --> 01:10:27,222 Het is hier zo mooi. 1514 01:10:30,802 --> 01:10:32,477 Logan: Die driehoeken komen bekend voor. 1515 01:10:34,289 --> 01:10:37,065 Wat zijn de kansen? Dat kunnen ze niet zijn. 1516 01:10:37,216 --> 01:10:40,718 Dat is het merkteken van de maker, Het slot moet hier zijn. 1517 01:10:40,812 --> 01:10:47,633 ♪ 1518 01:10:47,652 --> 01:10:49,202 O mens. 1519 01:10:51,248 --> 01:10:53,063 Jij ook. 1520 01:10:53,083 --> 01:10:54,415 Logan. 1521 01:10:57,829 --> 01:10:59,812 - Oh. - Hallo. 1522 01:10:59,831 --> 01:11:02,832 Jullie twee zijn hier om geluk te krijgen uit het medaillon van de minnaar? 1523 01:11:02,926 --> 01:11:04,759 - O nee. - Nee. 1524 01:11:04,986 --> 01:11:07,169 Eigenlijk wilden we dat gewoon leer er meer over. 1525 01:11:07,264 --> 01:11:08,930 - Oh. - Mijn naam is Ellie. 1526 01:11:09,157 --> 01:11:11,674 Dit is logan. Ik kom eigenlijk uit Portmouth 1527 01:11:11,768 --> 01:11:13,768 En ik heb hier nog nooit van gehoord. 1528 01:11:13,919 --> 01:11:18,756 Ik ben Agnes, en dat ben ik niet echt adverteren. 1529 01:11:18,850 --> 01:11:21,667 Het is een verhaal van lang geleden 1530 01:11:21,761 --> 01:11:24,837 Dat viert mijn familie elke kerst. 1531 01:11:24,930 --> 01:11:28,116 Een reiziger zat vast bij een sneeuwstorm. 1532 01:11:28,267 --> 01:11:32,787 Mijn betovergrootouders. Heb hem gevonden en meegenomen. 1533 01:11:32,938 --> 01:11:36,349 Hij bood ze geld aan, maar zij zou het niet accepteren. 1534 01:11:36,367 --> 01:11:39,685 Ze wensten hem alleen maar het beste zijn veilige terugkeer. 1535 01:11:39,779 --> 01:11:42,872 Die avond, mijn betovergrootvader grootmoeder 1536 01:11:43,024 --> 01:11:45,024 Was het beddengoed aan het schoonmaken, 1537 01:11:45,043 --> 01:11:48,469 En zij vond de mooiste zilveren medaillon, 1538 01:11:48,696 --> 01:11:49,971 Met een briefje. 1539 01:11:50,198 --> 01:11:52,456 Dat zou je toevallig niet hebben gedaan de notitie? 1540 01:11:52,550 --> 01:11:55,626 Oh nee, helaas verloren door de tijd. 1541 01:11:55,720 --> 01:11:57,812 Maar weet je nog wat zei het? 1542 01:11:58,039 --> 01:12:02,483 Ja, zei de reiziger, ‘Ik kan je nooit terugbetalen 1543 01:12:02,710 --> 01:12:05,394 "Omdat je mij het kostbaarste hebt gegeven geschenk van allemaal, 1544 01:12:05,547 --> 01:12:09,398 "Mijn veilige terugkeer aan de liefde van mijn leven. 1545 01:12:09,551 --> 01:12:14,329 ‘Wilt u dit alstublieft accepteren? kleine blijk van mijn dankbaarheid? 1546 01:12:14,556 --> 01:12:19,000 ‘Het kwam uit mijn hart, Bewaar het alsjeblieft in de jouwe." 1547 01:12:21,913 --> 01:12:23,987 Herinner jij je zijn naam? 1548 01:12:24,007 --> 01:12:27,066 Nee, helaas ook verloren door de tijd. 1549 01:12:27,085 --> 01:12:28,325 (zucht) 1550 01:12:28,419 --> 01:12:30,419 Wil je het zien? 1551 01:12:30,572 --> 01:12:32,572 - Ja. - Ja, alsjeblieft. 1552 01:12:32,665 --> 01:12:33,681 (giechelend) 1553 01:12:37,336 --> 01:12:40,504 Wat als Benjamin en Abigail zijn het kaarsenpaar? 1554 01:12:40,598 --> 01:12:42,081 Jij zou de afstammeling zijn 1555 01:12:42,174 --> 01:12:44,417 Van de grootste kerst romantiek ooit. 1556 01:12:44,435 --> 01:12:46,444 - Ik ben zenuwachtig, Logan. - Waarom? 1557 01:12:48,180 --> 01:12:50,698 Omdat ik haar niet wil verkeerd zijn. 1558 01:12:50,925 --> 01:12:53,275 Oh, zelfs als ze er wat van kreeg het feit is verkeerd, 1559 01:12:53,370 --> 01:12:55,853 Het merkteken van Benjamin is hier aanwezig. 1560 01:12:55,947 --> 01:12:57,538 Ik heb het niet over Agnes. 1561 01:12:58,766 --> 01:12:59,957 (zucht) 1562 01:13:11,388 --> 01:13:14,138 Charles en Dickens. God hebbe hun ziel. 1563 01:13:16,134 --> 01:13:18,559 - Het is niet hier. - Wat? 1564 01:13:18,711 --> 01:13:21,137 Het merkteken van de maker is hier niet aanwezig, Ik begrijp het niet. 1565 01:13:21,231 --> 01:13:23,305 Waarom heb je het op het hek? als het niet op het medaillon zit? 1566 01:13:23,400 --> 01:13:25,048 Kom nog eens, lieverd? 1567 01:13:25,143 --> 01:13:27,309 De twee driehoeken daar, waarom-- 1568 01:13:27,462 --> 01:13:30,071 Driehoek? Dat is gewoon een kerstboom. 1569 01:13:31,299 --> 01:13:33,074 Is dit zelfs zilver? 1570 01:13:33,301 --> 01:13:36,911 Dat is het medaillon van de minnaar, Ik moet het weer wegleggen. 1571 01:13:39,732 --> 01:13:42,900 Wacht, dit werkt niet enig gevoel. 1572 01:13:42,919 --> 01:13:45,144 Waarom zou ze twee driehoeken hebben? allemaal verlicht? 1573 01:13:45,237 --> 01:13:47,905 Ze... Ze zei dat het een kerstboom. 1574 01:13:47,999 --> 01:13:49,590 Nee, nee, ik geloof het niet. 1575 01:13:49,742 --> 01:13:51,241 (stammelt) 1576 01:13:51,335 --> 01:13:54,095 Het liedje, haar verhaal. 1577 01:13:54,322 --> 01:13:55,988 Het medaillon. 1578 01:13:56,007 --> 01:13:58,007 De kandelaars! 1579 01:13:58,159 --> 01:13:59,842 Het klopt gewoon niet! 1580 01:13:59,994 --> 01:14:01,936 Nou, weet je, soms wij wil de fantasie geloven 1581 01:14:02,163 --> 01:14:04,605 Zo erg dat we het niet zien dingen duidelijk. 1582 01:14:04,757 --> 01:14:08,334 Het is prima, je hebt nog genoeg voor uw artikel. 1583 01:14:08,427 --> 01:14:10,761 Dit gaat niet alleen over mijn artikel. 1584 01:14:10,855 --> 01:14:13,339 Dit gaat ook over jou. 1585 01:14:13,357 --> 01:14:15,116 Ik wil dat je weet waar waar jij vandaan kwam. 1586 01:14:15,343 --> 01:14:19,028 Logan, eerlijk gezegd, bedankt. Ik meen het, heel erg bedankt 1587 01:14:19,180 --> 01:14:23,624 Voor wat je hebt geprobeerd te doen voor mij en mijn familie, maar... 1588 01:14:23,851 --> 01:14:25,585 Ik denk dat we het hebben bereikt het einde hier. 1589 01:14:37,790 --> 01:14:39,532 Logan: Aan de positieve kant, je hebt nog steeds Parijs. 1590 01:14:39,625 --> 01:14:40,475 Ik was het eigenlijk vergeten. 1591 01:14:41,627 --> 01:14:44,645 Je klinkt niet opgewonden. 1592 01:14:44,797 --> 01:14:47,148 Kom op, het is de stad van lichten. 1593 01:14:47,375 --> 01:14:49,484 Maar ik denk dat ik van het licht houd hier. 1594 01:14:52,989 --> 01:14:54,489 Ik ook. 1595 01:14:57,994 --> 01:15:01,979 (telefoon zoemt) 1596 01:15:02,073 --> 01:15:03,572 Het spijt me, ik moet dit aannemen. 1597 01:15:03,725 --> 01:15:06,392 - Ja, natuurlijk. - Oké. 1598 01:15:06,410 --> 01:15:08,227 Hé, Andrew, wat is er? 1599 01:15:08,320 --> 01:15:09,653 Andreas: Eline, wat is er aan de hand? 1600 01:15:09,672 --> 01:15:11,580 In eerste instantie dacht ik dat dit zo was een toeval, 1601 01:15:11,674 --> 01:15:13,566 Maar dan vindt Randd dit: 1602 01:15:13,584 --> 01:15:16,585 "ellie's exclusieve bayberry-heuvel kaarsen." 1603 01:15:16,738 --> 01:15:19,739 Verpak jij deze geur? door jezelf? 1604 01:15:19,832 --> 01:15:21,590 - Wat? - Wie is Logan Osborne? 1605 01:15:21,743 --> 01:15:23,667 En waarom heeft hij dit gepost foto van jou 1606 01:15:23,686 --> 01:15:25,761 Waar je bent met deze kaars, en een heel verhaal 1607 01:15:25,913 --> 01:15:29,582 Over hoe de kaarsen schenken kerstwensen of zo? 1608 01:15:29,600 --> 01:15:32,860 - Logan heeft er online over gepost? - Andrew: Ja, hij heeft het gepost! 1609 01:15:33,087 --> 01:15:35,755 En dat denkt Nastia nu je gebruikt haar 1610 01:15:35,848 --> 01:15:37,532 Om uw eigen producten te promoten. 1611 01:15:37,759 --> 01:15:39,775 O nee, nee, Dat zou ik nooit doen. 1612 01:15:39,927 --> 01:15:42,428 Vertel het alsjeblieft aan Nastia dit is een groot misverstand. 1613 01:15:42,521 --> 01:15:44,446 Nou, ik zal het proberen, maar ze is woedend. 1614 01:15:44,599 --> 01:15:47,116 Ik denk dat je het gewoon kunt vergeten over Parijs. 1615 01:15:47,268 --> 01:15:49,451 Andrew, alsjeblieft, ik zal dit oplossen, 1616 01:15:49,546 --> 01:15:53,122 Ik zal de berichten laten verwijderen onmiddellijk. 1617 01:15:53,274 --> 01:15:55,633 - Ik zal zien wat ik kan doen. - Oké, dank je. 1618 01:15:57,295 --> 01:16:05,301 ♪ 1619 01:16:05,453 --> 01:16:07,544 Is alles in orde? 1620 01:16:07,564 --> 01:16:11,399 Je hebt gepost over Kerstmis kaarsen online? Waarom? 1621 01:16:11,550 --> 01:16:13,234 Ja, ik plaagde het in mijn verhalen, 1622 01:16:13,461 --> 01:16:14,810 Ik heb een heleboel berichten gekregen erover, 1623 01:16:14,962 --> 01:16:16,295 Ik probeerde het om de verkoop te bevorderen. 1624 01:16:16,388 --> 01:16:17,738 Ja, maar nu denkt mijn bedrijf 1625 01:16:17,965 --> 01:16:19,982 Ik ben aan het stelen mijn eigen idee van hen. 1626 01:16:20,134 --> 01:16:22,577 Maar het is van jou! Dit is een kans. 1627 01:16:22,804 --> 01:16:23,911 - Ik probeerde te helpen. - Nee, nee, dit... 1628 01:16:24,063 --> 01:16:25,746 Dit is een ramp. 1629 01:16:25,973 --> 01:16:27,748 Oké, Ellie, dat is het niet wat ik wilde, en... 1630 01:16:27,975 --> 01:16:29,975 Ik verloor Parijs, en mogelijk mijn werk. 1631 01:16:30,069 --> 01:16:32,828 Alsjeblieft, alsjeblieft, neem gewoon de berichten naar beneden. 1632 01:16:32,922 --> 01:16:35,481 - Ik moet aan schadebeperking doen. - Ellie, het spijt me zo. 1633 01:16:35,499 --> 01:16:37,499 - Ik dacht niet.... - Ik weet het, ik weet het. 1634 01:16:37,594 --> 01:16:39,409 Je zat er net aan te denken je eigen verhaal, het is prima. 1635 01:16:39,429 --> 01:16:41,487 Je vertrekt op je volgende opdracht, 1636 01:16:41,580 --> 01:16:44,173 En ik ben gewoon vertrokken het ophalen van de stukken 1637 01:16:44,267 --> 01:16:45,507 -Van wat er nog over is van mijn leven. - Ellie! Ellie! 1638 01:16:45,602 --> 01:16:47,159 Luisteren. 1639 01:16:47,252 --> 01:16:49,937 Ze zullen zeker zien dat dit rechtvaardig is Een groot misverstand, oké? 1640 01:16:50,089 --> 01:16:51,272 En ze zullen het licht zien hierop. 1641 01:16:51,423 --> 01:16:53,924 Hier is geen licht op, Logan. 1642 01:16:53,943 --> 01:16:56,426 Dat is het ding met kaarsen. 1643 01:16:56,446 --> 01:16:58,261 Ze branden op. 1644 01:16:58,356 --> 01:17:00,448 Ellie... Ellie! 1645 01:17:02,677 --> 01:17:03,868 Ellie. 1646 01:17:11,853 --> 01:17:15,204 Mindee: Cadeautjes inpakken is meestal leuk. 1647 01:17:15,356 --> 01:17:18,040 Hebben we droevige kerstmuziek aan? 1648 01:17:18,192 --> 01:17:20,468 Dat wist ik niet eens bestond. 1649 01:17:20,619 --> 01:17:22,303 Sorry, ik ben afgeleid. 1650 01:17:24,215 --> 01:17:26,382 Mindee: Waar is logan? 1651 01:17:26,476 --> 01:17:28,142 Ik heb geen idee. 1652 01:17:30,705 --> 01:17:34,874 Ik ben er dus duidelijk helemaal bij jouw kant, maar... 1653 01:17:34,892 --> 01:17:37,300 Hij heeft je verkoop geholpen. 1654 01:17:37,320 --> 01:17:39,712 Jamar zei dat hij orders kreeg van de kerstkaars 1655 01:17:39,730 --> 01:17:42,139 Uit het hele land. 1656 01:17:42,233 --> 01:17:44,975 Zeg me dat dit niet van je moeder is kerstwens komt uit. 1657 01:17:44,994 --> 01:17:48,220 Ja, het kostte me alleen maar Parijs en... misschien wel mijn carrière. 1658 01:17:48,313 --> 01:17:49,664 Ellie, heb je daar ooit aan gedacht? dat misschien 1659 01:17:49,891 --> 01:17:52,333 Er is nog iets daar voor jou? 1660 01:17:52,484 --> 01:17:55,152 Iets beters? Oké, ik ga dit gewoon zeggen, 1661 01:17:55,171 --> 01:17:56,837 Omdat jij mijn vriend bent, maar jij bent anders geweest 1662 01:17:57,064 --> 01:17:58,414 Sinds je terug bent deze reis. 1663 01:17:58,566 --> 01:18:00,232 - Kom op. - Het is waar! 1664 01:18:00,251 --> 01:18:01,676 Sinds je Logan ontmoette. 1665 01:18:05,348 --> 01:18:07,181 Hij heeft mij doen geloven. 1666 01:18:09,427 --> 01:18:12,077 Ik haat hem niet, Mindee. 1667 01:18:12,096 --> 01:18:13,938 Ik haat het dat ik hem mis. 1668 01:18:15,692 --> 01:18:17,507 Wat is daar mis mee? 1669 01:18:17,601 --> 01:18:20,769 Een hart is niet als een baan, zodra het breekt, is het gebroken, 1670 01:18:20,863 --> 01:18:25,424 En er is geen plaatsing van de stukken weer bij elkaar. 1671 01:18:25,443 --> 01:18:27,943 Misschien niet. 1672 01:18:28,095 --> 01:18:29,519 Vertel hem hoe je je voelt. 1673 01:18:29,539 --> 01:18:31,113 Wat is het punt? 1674 01:18:31,265 --> 01:18:33,282 We gaan er allebei anders naartoe richtingen. 1675 01:18:33,376 --> 01:18:35,525 Het leven is geen sprookje. 1676 01:18:35,545 --> 01:18:37,545 Je kunt niet zomaar een kaars wensen 1677 01:18:37,772 --> 01:18:39,880 En verwacht alles oké zijn. 1678 01:18:44,387 --> 01:18:47,555 Je moeder vertelde het ons altijd 1679 01:18:47,706 --> 01:18:51,225 Dat het geloof was dat maakte kerstwensen komen uit. 1680 01:18:51,452 --> 01:18:54,061 En de kaars was gewoon de vonk. 1681 01:18:57,141 --> 01:19:07,074 ♪ 1682 01:19:15,659 --> 01:19:17,168 Mevrouw Waterford? 1683 01:19:25,261 --> 01:19:28,095 (telefoon zoemt) 1684 01:19:28,322 --> 01:19:30,747 Andreas. Hoi. 1685 01:19:30,767 --> 01:19:32,749 Ik heb alle berichten verwijderd 1686 01:19:32,769 --> 01:19:34,493 En ik heb alles terugbetaald kaarsen. 1687 01:19:34,586 --> 01:19:37,438 - We moeten praten. - Nastia? 1688 01:19:37,665 --> 01:19:41,258 Nastia, het spijt me zo, Ik kan het uitleggen. 1689 01:19:41,352 --> 01:19:44,761 Ik hou van deze geur, maar jij ook heb een kaars die je verkoopt. 1690 01:19:44,781 --> 01:19:47,172 Ja, ja. De Bayberry-kaars 1691 01:19:47,191 --> 01:19:50,117 Is een kersttraditie in onze familie. 1692 01:19:50,344 --> 01:19:53,178 Wij hebben er voor gezorgd generaties. 1693 01:19:53,272 --> 01:19:55,772 Nou, het is mij heel duidelijk 1694 01:19:55,792 --> 01:19:58,033 Je zou niet moeten maken parfum. 1695 01:19:58,127 --> 01:19:59,609 Ontsla je mij? 1696 01:19:59,703 --> 01:20:03,188 Ik heb het artikel van Logan Osborne gelezen. 1697 01:20:03,207 --> 01:20:04,690 Ik vond het geweldig. 1698 01:20:04,708 --> 01:20:06,449 Het was het meest romantisch kerstverhaal 1699 01:20:06,544 --> 01:20:08,135 Ik heb het ooit gehoord. 1700 01:20:08,362 --> 01:20:11,363 Ik geloof er heilig in meneer-endipiteit. 1701 01:20:11,456 --> 01:20:13,974 Ja, ik ook... Ser-endipiteit. 1702 01:20:14,201 --> 01:20:14,975 Rits het! 1703 01:20:17,296 --> 01:20:19,872 Hoe dan ook, ik wilde het al verhuizen naar woondecoratie, 1704 01:20:19,890 --> 01:20:22,132 En ik denk deze kaarsen zou perfect zijn. 1705 01:20:22,151 --> 01:20:26,045 - Wil je mijn kaars verkopen? - Als partnerschap. 1706 01:20:26,138 --> 01:20:28,656 Tenzij je de lichten wilt van Parijs. 1707 01:20:28,883 --> 01:20:30,566 Eh, nee, nee! 1708 01:20:30,660 --> 01:20:33,902 De lichten van Portmouth zijn net zo mooi. 1709 01:20:34,055 --> 01:20:36,905 Ja, ik zou graag een partnerschap aangaan. 1710 01:20:37,058 --> 01:20:39,667 Prachtig. Hier is Andrew, oké? Ik moet naar een shoot. 1711 01:20:39,818 --> 01:20:42,578 Dank je wel, nasti. Vrolijk Kerstfeest. 1712 01:20:42,730 --> 01:20:44,821 Ik weet niet of je uiteindelijk terecht bent gekomen een wens doen 1713 01:20:44,915 --> 01:20:46,173 Op die kerstkaarsen, 1714 01:20:46,325 --> 01:20:48,992 Maar dit is het zeker een wonder. 1715 01:20:49,011 --> 01:20:51,161 Eigenlijk wel. 1716 01:20:51,180 --> 01:20:53,405 Gefeliciteerd, het is uitgekomen. 1717 01:20:53,424 --> 01:20:55,683 Ik zal in januari een bijeenkomst plannen ga alle details door. 1718 01:20:55,910 --> 01:20:58,927 Oké. Dank je, Andreas. Vrolijk Kerstfeest. 1719 01:20:59,021 --> 01:21:01,188 Andrew: Hé, je geniet van je kerstavond. 1720 01:21:14,261 --> 01:21:16,370 Eh... 1721 01:21:16,521 --> 01:21:19,281 Nastia wil samenwerken bij ons. 1722 01:21:19,375 --> 01:21:21,524 - Wat?! - Wat? 1723 01:21:21,544 --> 01:21:24,211 Je neemt het dus officieel over de kaarsenhandel? 1724 01:21:26,048 --> 01:21:27,882 Ik wist dat er iets beters was daar voor jou! 1725 01:21:28,109 --> 01:21:30,943 Dit was de droom van je moeder voor jou. 1726 01:21:30,961 --> 01:21:33,536 Kerstwensen denk ik komen wel uit. 1727 01:21:33,556 --> 01:21:35,055 Met dank aan Logan. 1728 01:21:36,875 --> 01:21:38,967 Heb je hem kunnen bereiken? 1729 01:21:39,120 --> 01:21:40,227 Het gaat rechtstreeks naar de voicemail. 1730 01:21:40,379 --> 01:21:43,639 Hij vertrok zo haastig, Ik dacht dat hij van streek was. 1731 01:21:43,791 --> 01:21:46,125 Ik maakte me zorgen om hem. 1732 01:21:46,218 --> 01:21:48,569 Wat heb je precies tegen hem gezegd? 1733 01:21:48,720 --> 01:21:51,238 Iets vreselijks. 1734 01:21:51,390 --> 01:21:54,057 Ik had het mis. 1735 01:21:54,151 --> 01:21:56,969 Ik moet het hem uitleggen. 1736 01:21:57,062 --> 01:21:58,579 Zei hij waar hij heen ging? 1737 01:21:58,806 --> 01:22:01,990 Nee, ik heb alleen maar bedankt en liep naar buiten. 1738 01:22:02,143 --> 01:22:04,251 De sleutels en alles achtergelaten. 1739 01:22:04,403 --> 01:22:06,921 Hij moet zijn weg vinden terug naar huis. 1740 01:22:11,152 --> 01:22:12,593 Ik moet het hem laten zien. 1741 01:22:14,822 --> 01:22:18,265 ♪ 1742 01:22:18,492 --> 01:22:19,934 Eh, ik ga. 1743 01:22:22,663 --> 01:22:32,529 ♪ 1744 01:22:35,176 --> 01:22:45,534 ♪ 1745 01:22:45,628 --> 01:22:48,629 Abigail stak een kaars aan om te begeleiden Benjamin terug naar haar. 1746 01:22:51,709 --> 01:22:53,634 Breng Logan terug naar mij. 1747 01:22:54,878 --> 01:23:01,550 ♪ 1748 01:23:01,702 --> 01:23:03,644 Ik hoop dat de geschiedenis zich herhaalt. 1749 01:23:03,795 --> 01:23:05,229 Ja. Ja, 1750 01:23:07,041 --> 01:23:08,065 (telefooncameraklikken) 1751 01:23:09,986 --> 01:23:13,470 Het eerste bericht van de bayberry heuvel kaars bedrijf. 1752 01:23:13,489 --> 01:23:15,063 Ik heb Logan getagd, 1753 01:23:15,216 --> 01:23:17,566 En alle anderen in de stad, voor het geval dat. 1754 01:23:17,660 --> 01:23:19,642 Goed. 1755 01:23:19,737 --> 01:23:21,495 Oké, misschien heeft je vader wat nodig hulp in de keuken. 1756 01:23:21,646 --> 01:23:23,813 - Ik kom zo. - Oké. 1757 01:23:23,833 --> 01:23:26,074 Maar niet te lang, die storm komt snel opzetten. 1758 01:23:26,227 --> 01:23:27,501 Oké. 1759 01:23:32,008 --> 01:23:42,016 ♪ 1760 01:23:50,526 --> 01:23:52,526 (wind waait) 1761 01:23:58,701 --> 01:24:00,350 Ellie, ga niet. 1762 01:24:00,369 --> 01:24:01,368 Pap, ik moet wel. 1763 01:24:01,520 --> 01:24:02,953 Niet zonder jas! 1764 01:24:05,099 --> 01:24:14,965 ♪ 1765 01:24:17,294 --> 01:24:27,227 ♪ 1766 01:24:30,291 --> 01:24:40,157 ♪ 1767 01:24:42,319 --> 01:24:46,413 ♪ 1768 01:24:46,640 --> 01:24:48,565 Logan! 1769 01:24:48,584 --> 01:24:50,400 Logan: Ellie! 1770 01:24:50,419 --> 01:24:56,239 ♪ 1771 01:24:56,258 --> 01:24:57,758 Jij kwam terug. 1772 01:25:00,504 --> 01:25:02,262 Wacht, je hebt niet gelopen, hè? 1773 01:25:02,489 --> 01:25:04,823 Nee, gewoon op de weg. Mijn vrachtwagen raakte een sneeuwbank 1774 01:25:04,916 --> 01:25:06,658 En ik kon niets zien. 1775 01:25:06,677 --> 01:25:08,769 Ik dacht dat ik je kwijt was. Waar was je? 1776 01:25:10,497 --> 01:25:12,180 Ik ging je halen een kerstcadeau. 1777 01:25:12,333 --> 01:25:13,440 Wat? 1778 01:25:15,669 --> 01:25:18,520 Wachten. Is dit...? 1779 01:25:18,672 --> 01:25:21,356 Logan: Lees de inscriptie. 1780 01:25:21,508 --> 01:25:26,102 "Lieve Abigail, onze vlam doorstaat elke storm. 1781 01:25:26,196 --> 01:25:30,015 "liefs, benjamin." 1782 01:25:30,033 --> 01:25:32,017 Het verhaal is waar, Ellie. 1783 01:25:32,035 --> 01:25:33,869 Maar hoe heb je dit gevonden? 1784 01:25:33,963 --> 01:25:36,204 Ik ging terug om met Agnes te praten over het medaillon, 1785 01:25:36,357 --> 01:25:37,522 Er klopte gewoon iets niet. 1786 01:25:37,616 --> 01:25:40,359 Ze gaf toe dat ze het medaillon had verkocht online jaren geleden. 1787 01:25:40,377 --> 01:25:42,118 Degene die ze ons liet zien, zij had gegraveerd 1788 01:25:42,212 --> 01:25:44,379 Zodat ze kaartjes kon verkopen. 1789 01:25:44,473 --> 01:25:48,625 Dus ik heb haar verleid om mij dat te geven de echte kopersinformatie, 1790 01:25:48,644 --> 01:25:52,813 En ik vroeg ze ernaar het makersteken. 1791 01:25:52,964 --> 01:25:54,648 Het waren twee driehoeken. 1792 01:25:57,728 --> 01:26:00,395 Vrolijk kerstfeest, Ellie. 1793 01:26:00,547 --> 01:26:02,305 Het spijt me zo van alles. 1794 01:26:02,399 --> 01:26:04,825 Nee, het spijt me, ik had het mis. 1795 01:26:04,976 --> 01:26:06,994 Ik wil Parijs niet. 1796 01:26:07,145 --> 01:26:08,720 Ik wil Portmouth. 1797 01:26:08,813 --> 01:26:10,739 Maar hoe zit het met jouw parfum? 1798 01:26:10,891 --> 01:26:12,391 Nastia lees je bericht 1799 01:26:12,409 --> 01:26:14,893 En ze hield van de Abigail en... Benjamin-verhaal. 1800 01:26:14,912 --> 01:26:16,411 (grinnikend) 1801 01:26:16,563 --> 01:26:18,005 Ik heb er gewoon nooit over nagedacht een miljoen jaar 1802 01:26:18,232 --> 01:26:20,582 Ik zou willen kaarsenmaker worden. 1803 01:26:20,676 --> 01:26:23,343 Je bent zoveel meer dan een kaarsenmaker, Ellie. 1804 01:26:24,847 --> 01:26:26,847 Jij bent het licht. 1805 01:26:27,074 --> 01:26:36,857 ♪ 1806 01:26:43,257 --> 01:26:53,040 ♪